Search number: 003326645 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^250 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression] [Beautified] [Highlight Matches] [Show FW Text] [Search in Fweet Elucidations]
Options Turned Off: [Ignore Case] [Ignore Accent] [Whole Words] [Natural] [Hide Summary] [Sort Alphabetically] [Sort Alphabetically from Search String] [Get Following] [Search in Finnegans Wake Text] [Also Search Related Shorthands] [Sans Serif]
Distances: [Text Search = 4 lines ] [NEAR Merge = 4 lines ]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: Jun 4 2021
Engine last updated: May 18 2021
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 159

250.01arose. Avis was there and trilled her about it. She's her sex, for
250.01+VI.B.33.157f (r): 'Avis'
250.01+Young: Trial of Frederick Bywaters and Edith Thompson 174: (letter from Edith Thompson to Bywaters, trial exhibit 20) 'Avis was over to tea the other day'
250.01+Latin avis: bird; omen
250.01+phrase a little bird told me
250.01+thrilled
250.01+VI.B.33.160e (r): 'she's my sex'
250.01+Young: Trial of Frederick Bywaters and Edith Thompson 230: (letter from Edith Thompson to Bywaters) 'Why didn't you recognise your sister on Thursday you must darlint pour moi — you know what you promised to do for me & she's my sex'
250.01+VI.B.33.160f (r): 'for certain'
250.02certain. So to celebrate the occasion:
250.02+
250.03    — Willest thou rossy banders havind?
250.03+VI.B.33.031e (b): 'willst Du Rosa Baender haben'
250.03+German children's game Morgen ist die Hochzeit da!: 'Willst du dieses Mädchen haben, musst du rosa Bändchen tragen' (Tomorrow is the Wedding!: 'If you want to have this girl, you must wear a pink ribbon'; refers to the ribbon once worn by suitors in Germany)
250.03+German willst du rosa Bänder haben?: do you want to have pink ribbons?
250.03+Anglo-Irish rossy: impudent girl, brazen woman
250.03+rosy
250.03+French Slang bander: to have erection
250.03+German Hosenband: belt, garter
250.04     He simules to be tight in ribbings round his rumpffkorpff.
250.04+Latin simulare: to pretend, to imitate
250.04+tied in ribbons
250.04+Slang ribbons: reins
250.04+German Rumpf: rump
250.04+German Dummkopf: blockhead
250.04+German Kopf: head
250.05    — Are you Swarthants that's hit on a shorn stile?
250.05+Dialect swart: dark
250.05+Schwarzer Hans: devil figure in German folklore; fountain spirit in Grimm fairytale
250.05+German schwarze Hände: black hands
250.05+VI.B.33.032e (b): 'Hänschen, sass im Schonstein'
250.05+German children's game Hänschen Sass im Schornstein (Little Hans Sat in the Chimney Corner)
250.05+Lady Dufferin: song Lament of the Irish Emigrant: 'I'm sittin' on the stile, Mary'
250.05+German Schornstein: chimney
250.06     He makes semblant to be swiping their chimbleys.
250.06+VI.B.33.033a (b): '*C* pretends to sweep the chimney'
250.06+French il fait semblant de: he pretends to
250.06+Dublin Pronunciation chimbleys: chimneys
250.07    — Can you ajew ajew fro' Sheidam?
250.07+a Jew
250.07+VI.B.33.033b (r): 'adieu, adieu, frau Scheidens' ('frau' and 'Scheisdens' not clear)
250.07+French adieu: goodbye
250.07+(differ from)
250.07+German Slang Scheide: vagina
250.07+German scheiden: to separate, to divide, to divorce
250.07+German entscheiden: to tell one from another; to decide
250.08     He finges to be cutting up with a pair of sissers and to be buy-
250.08+Latin fingere: to pretend
250.08+sisters
250.08+scissors
250.08+buy things
250.08+biting off
250.09tings of their maidens and spitting their heads into their facepails.
250.09+maidenheads
250.09+Slang spit: deflower
250.09+pale faces
250.10     Spickspuk! Spoken.
250.10+German spucken: to spit
250.10+VI.B.33.064b (r): '(spoken)'
250.10+Verrimst: Rondes et Chansons Populaires 70: children's game ('circle' game) La Marguerite: 'LE CAVALIER SANS CHANTER' (French children's game The Daisy: 'THE CAVALIER WITHOUT SINGING' (instruction))
250.11     So now be hushy, little pukers! Side here roohish, cleany fug-
250.11+{{Synopsis: II.1.6.E: [250.11-251.32]: the end is drawing near — he is full of foul thoughts}}
250.11+Irish Bi i dho husht: Be quiet
250.11+VI.B.3.040j-.041a (b): 'children little squealers, little pissers little shitters, little pukers'
250.11+Volapük pük: speech
250.11+Slang puker: good-for-nothing
250.11+German Seid Ihr ruhig, kleine Vögel!: Hush, little birds!
250.12lers! Grandicellies, all stay zitty! Adultereux, rest as befour! For
250.12+Italian grandicelli: rather grown (masculine plural)
250.12+Italian state zitti!: shut up!
250.12+Dutch zitten: to sit
250.12+adults
250.12+before
250.13you've jollywelly dawdled all the day. When ye coif tantoncle's
250.13+song 'Singing Polly Wolly Doodle all the day'
250.13+(when you're older)
250.13+Joseph Tabrar: song Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-wow (music hall song, 1892): 'I've got a little cat, And I'm very fond of that, But I'd rather have a bow-wow-wow'
250.13+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...coif...} | {Png: ...colf...}
250.13+coif: feminine headdress
250.13+French coiffer: to dress hair; also, to deceive
250.13+German kaufen: to buy
250.13+French tante: aunt
250.13+French Slang tante: male homosexual
250.13+French oncle: uncle
250.14hat then'll be largely temts for that. Yet's the time for being now,
250.14+cat [.13]
250.14+French il y aura largement le temps: there'll be plenty of time
250.14+tempts
250.14+German jetzt: now
250.15now, now.
250.15+
250.16     For a burning would is come to dance inane. Glamours hath
250.16+burning world (doomsday)
250.16+William Shakespeare: Macbeth V.5.44: 'till Birnam Wood Do come to Dunsinane'
250.16+Archaic glamour: witchery
250.16+William Shakespeare: Macbeth II.2.41: 'Glamis hath murther'd sleep, and therefore Cawdor Shall sleep no more. Macbeth shall sleep no more'
250.17moidered's lieb and herefore Coldours must leap no more. Lack
250.17+Dialect moidered: confused, bewildered, bothered
250.17+Anglo-Irish moidered: annoyed, persecuted
250.17+Modred: nephew of King Arthur
250.17+German lieb: dear
250.17+German Liebe: love
250.17+German hierfür: for this
250.17+Leixlip
250.18breath must leap no more.
250.18+
250.19     Lel lols for libelman libling his lore. Lolo Lolo liebermann you
250.19+[005.09-.12]
250.19+L was for (nursery rhyme A was an Archer)
250.19+Slang lib: lie together
250.19+lord
250.19+lo
250.19+Max Liebermann: 19th-20th century German-Jewish Impressionist painter (one of his major models in the 1920s was called Lola Leder)
250.19+German lieber Mann: dear husband
250.20loved to be leaving Libnius. Lift your right to your Liber Lord.
250.20+living
250.20+Holinshed: Chronicles VI.21: 'the Liffie, named of Ptolome Lybnium' (Ptolemy's 'Libnius' is in North-West Ireland)
250.20+libidinous
250.20+(right hand) (Motif: left/right) [.21]
250.20+Father Liber: worshipped in Italian fertility rites, later identified with Bacchus
250.20+German lieber Gott: dear God
250.21Link your left to your lass of liberty. Lala Lala, Leapermann,
250.21+German links: left (direction)
250.21+(left hand) [.20]
250.21+Bog Latin liber: sea
250.22your lep's but a loop to lee.
250.22+leap
250.23     A fork of hazel o'er the field in vox the verveine virgins ode.
250.23+VI.B.33.059b (b): 'a fork of hazel'
250.23+Waite: The Occult Sciences 59: (of evoking fiends) 'According to the "Grand Grimoire," the materials required for evocation are... a forked branch of a wild hazel which has never borne fruit, and which must be cut on the day of the evocation, when the sun is just rising'
250.23+invokes
250.23+Latin vox: voice
250.23+VI.B.33.059a (r): (b): 'a virgin kid with vervain' (first four words crayoned red, last word blue)
250.23+Waite: The Occult Sciences 59: (of evoking fiends) 'According to the "Grand Grimoire," the materials required for evocation are... a virgin kid, which must be crowned with vervain and decapitated on the third day of the moon'
250.23+virgins'
250.23+sowed
250.24If you cross this rood as you roamed the rand I'm blessed but
250.24+Archaic rood: cross
250.24+road
250.24+The Rand, South Africa, site of goldfields
250.24+Dialect rand: border or margin of land
250.24+land
250.24+Wyndham Lewis's publication Blast frequently said BLESS and BLAST to different people
250.25you'd feel him a blasting rod. Behind, me, frees from evil smells!
250.25+VI.B.33.059d (r): 'blasting rod'
250.25+Waite: The Occult Sciences 60: (of evoking fiends) 'the operator may be convinced that in the "Blasting Rod"... he is in possession of a most priceless treasure'
250.25+Luke 4:8: 'Get thee behind me, Satan'
250.25+VI.B.33.060b (r): 'free from evil smell'
250.25+Waite: The Occult Sciences 63: (of evoking fiends) 'O Count Astarot... grant that to-night the great Lucifuge' may appear to me under a human form, and free from evil smell'
250.26Perdition stinks before us.
250.26+VI.B.33.059e (r): 'perdition'
250.26+Waite: The Occult Sciences 61: (of evoking fiends) 'the operator... was free to compound with perdition for a slightly less elaborate performance, if he would enter into a compact with the fiend whom he chose to evoke, and dispose of his soul in eternity for certain defined favours, invariably of a paltry character'
250.26+Russian perdet: to fart
250.26+Thomas Moore: Irish Melodies: song Where Is the Slave: 'The friends we've tried Are by our side, And the foe we hate before us'
250.27     Aghatharept they fleurelly to Nebnos will and Rosocale. Twice
250.27+VI.B.33.059f-.060a (r): 'Lucifuge Rofocale Satanachia Agalliarept Fleurety Sargatanet Nebiros' (first, third and sixth words uncrayoned; 'Nebnos' may be Joyce misreading his own notes)
250.27+Waite: The Occult Sciences 61: (of evoking fiends) 'Of the fiends who are open to this kind of negotiation with humanity, the first is the great Lucifuge' Rofocale, Prime Minister infernal... The second is the grand Satanachia, General-in-Chief... Agaliarept, another Commander... Fleurety, Lieutenant-General... Sargatanet, Brigadier-Major... Nebiros, Field-Marshal and Inspector-General'
250.27+Greek agathos: good
250.27+French fleur: flower
250.27+German Rosenkohl: cauliflower
250.28is he gone to quest of her, thrice is she now to him. So see we so
250.28+
250.29as seed we sow. And their prunktqueen kilt her kirtles up and
250.29+German Prunk: pomp
250.29+Prankquean [021.15]
250.29+VI.B.33.064a (b): 'hold up her skirt as tower'
250.29+Verrimst: Rondes et Chansons Populaires 68: children's game ('circle' game) La Marguerite: 'Une jeune fille se met à genoux au milieu de ses compagnes qui élèvent la jupe de sa robe au-dessus de sa tête pour faire comme une tour. Une autre enfant, qui représente le franc cavalier, s'avance vers le cercle en chantant' (French children's game The Daisy: 'A young girl goes down on her knees in the middle of her companions who raise the skirt of her dress over her head to make a tower. Another child, who represents the true cavalier, advances towards the circle singing')
250.29+Archaic kirtle: woman's gown, skirt or outer petticoat
250.30set out. And her troup came heeling, O. And what do you think
250.30+troupe
250.30+Motif: heliotrope
250.30+song Monkey Married the Baboon's Sister: 'What do you think the bride was dressed in?'
250.31that pride was drest in! Voolykins' diamondinah's vestin. For ever
250.31+song Vilikins and His Dinah
250.31+woolly vest
250.32they scent where air she went. While all the fauns' flares widens
250.32+nursery rhyme Mary Had a Little Lamb: 'everywhere that Mary went the lamb was sure to go... It made the children laugh and play, To see a lamb at school'
250.32+fauna, flora
250.32+VI.B.33.096a (r): 'flowers expand as angelkinder enter garden'
250.32+Trobridge: A Life of Emanuel Swedenborg 199: (of angel children entering a heavenly garden as described in Swedenborg's Spiritual Diary) 'when the children entered... the beds of flowers, at the entrance, seemed to express joy by their increasing splendour'
250.33wild to see a floral's school.
250.33+
250.34     Led by Lignifer, in four hops of the happiest, ach beth cac duff,
250.34+Latin lignifer: one who carries wood
250.34+Lucifer
250.34+ABCD
250.34+Macbeth and MacDuff (William Shakespeare: Macbeth)
250.34+Irish cac: ordure, excrement
250.34+Anglo-Irish duff: black
250.35a marrer of the sward incoronate, the few fly the farbetween!
250.35+Thomas Francis Meagher: Irish nationalist (Young Irelander), popularly called 'Meagher of the Sword' (dubbed by Thackeray)
250.35+Latin incoronatus: uncrowned
250.35+incarnate
250.35+German Farbe: colour
250.36We haul minymony on that piebold nig. Will any dubble dabble
250.36+song Camptown Races: 'I put my money on de bob-tail nag, Somebody bet on de bay'
250.36+piebald: coloured in patches of white and black, or another dark colour (especially, of horses)
250.36+nag: small horse, pony
250.36+double (the stakes in betting)
250.36+Dublin Bay


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.008 seconds