Search number: 005939795 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^344 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression⇓] [Beautified⇓] [Highlight Matches⇓] [Show FW Text⇓] [Search in Fweet Elucidations⇓]
Options Turned Off: [Ignore Case⇑] [Ignore Accent⇑] [Whole Words⇑] [Natural⇑] [Show Context⇑] [Hide Elucidations⇑] [Hide Summary⇑] [Sort Alphabetically⇑] [Sort Alphabetically from Search String⇑] [Get Following⇑] [Search in Finnegans Wake Text⇑] [Also Search Related Shorthands⇑] [Sans Serif⇑]
Distances: [Text Search = 4 lines ⇓] [NEAR Merge = 4 lines ⇓]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: Nov 23 2024
Engine last updated: Oct 25 2024
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 232

344.01     TAFF (though the unglucksarsoon is giming for to git him, jotning
–344.01+{{Synopsis: II.3.4.E: [344.01-345.33]: Butt explains why he could not shoot the defecating General — another round of drinks}}
–344.01+German Unglück: bad luck, accident, misery
–344.01+Anglosaxon is coming
–344.01+Armenian sarsoun: shiver
–344.01+Siegfried Sassoon: World War I poet
–344.01+Archaic for to: in order to
–344.01+get
–344.01+Icelandic jötnar: giants
–344.01+joining
344.02in, hoghly ligious, hapagodlap, like a soldierry sap, with a pique at
–344.02+highly
–344.02+religious
–344.02+Italian ligio: faithful, loyal
–344.02+happy-go-lucky: carefree, cheerfully untroubled
–344.02+soldiery
–344.02+sapper
–344.02+Motif: P/Q
344.03his cue and a tyr in his eye and a bond of his back and a croak in his
–344.03+phrase hue and cry: outcry, public cry of alarm or pursuit or disapproval (but given that 'hue' also means 'colour', Motif: ear/eye)
–344.03+Old Norse -tyr: -god
–344.03+tear in his eye
–344.03+Old Norse bönd: constraining powers (class of gods)
–344.03+bend
344.04cry as did jolly well harm lean o'er him) Is not athug who would.
–344.04+song Johnny I Hardly Knew Ye
–344.04+Archaic o'er: over
–344.04+VI.B.46.052g (r): 'N'est pas athée qui veut'
–344.04+Trogan: Les Mots Historiques du Pays de France 107: 'NAPOLÉON Ier... N'est pas athée qui veut' (French 'NAPOLEON I... Is not an atheist who wants'; on his last years, on exile in Saint Helena, meaning that one cannot be an atheist merely by wishing it)
344.05Weepon, weeponder, song of sorrowmon! Which goatheye
–344.05+Thomas Moore: Irish Melodies: song Weep On, Weep On [air: The Song of Sorrow]
–344.05+Song of Solomon
–344.05+Motif: goat/sheep
–344.05+Goethe (The Sorrows of Werther)
344.06and sheepskeer they damnty well know. Papaist! Gambanman!
–344.06+Shakespeare
–344.06+Dante
–344.06+German Papst: pope
–344.06+papist: Roman Catholic (derogatory)
–344.06+Italian gamba: leg
–344.06+Anglo-Irish gombeen man: usurer (from Irish gaimbín: usury)
–344.06+Malay jamban: lavatory, water-closet
–344.06+Malay jambangan: garden pleasure house
344.07Take the cawraidd's blow! Yia! Your partridge's last!
–344.07+VI.B.46.005b (g): 'cawraidd (W)' (on a page titled 'GIANT')
–344.07+Welsh cawraidd: gigantic
–344.07+phrase coward's blow: a soft hit given to provoke one to fight or be branded a coward; a sly underhanded attack [.18]
–344.07+Malay ya, iya: yes
–344.07+John Partridge: 17th-18th century famous English astrologer, ridiculed by Swift in Predictions for the Year 1708 (predicting Partridge's death)
–344.07+Milton: Paradise Lost
–344.07+cartridges'
344.08     BUTT (giving his scimmianised twinge in acknuckledownedgment
–344.08+Italian scimmia: ape
–344.08+Siamese twin
–344.08+acknowledgement
344.09of this cumulikick, strafe from the firetrench, studenly drobs led, sa-
–344.09+VI.B.46.097w (r): 'communiqués'
–344.09+Sapper: John Walters 103: 'The Man-Trap': 'It is a harrowing tale, and it found no place in official communiqués'
–344.09+communiqué: official report or announcement
–344.09+Russian kamel'ok: hearth, fireplace, fireside
–344.09+humility
–344.09+VI.B.46.097h (r): 'strafe' (Military)
–344.09+Sapper: John Walters 29: 'The Awakening of John Walters': 'the bursts outside... debating in their minds whether it was an ordinary strafe or whether'
–344.09+World War I Slang strafe: a fierce attack, especially with machine guns (from German strafe!: punish!)
–344.09+straight
–344.09+VI.B.46.097f (r): 'firetrench'
–344.09+Sapper: John Walters 13: 'The Awakening of John Walters': 'the fire-trench'
–344.09+Military fire-trench: a deep and narrow trench from which firing at the enemy takes place
–344.09+Bulgarian studen: cold
–344.09+suddenly drops dead
–344.09+Bulgarian drob: liver
–344.09+Russian drob: buckshot
–344.09+Bulgarian led: ice
–344.09+lead (i.e. lead pellets)
–344.09+sat on his heels
–344.09+sentinels
344.10toniseels ouchyotchy, he changecors induniforms as he is lefting the
–344.10+Russian ushi otchii: father's ears
–344.10+Czech uši, oči: ears, eyes (Motif: ear/eye)
–344.10+change uniforms
–344.10+lifting
–344.10+phrase let the cat out of the bag: reveal a secret, usually inadvertently
344.11gat out of the big: his face glows green, his hair greys white, his
–344.11+(frightened)
–344.11+grows
–344.11+green, white, twilight (Motif: green, white, orange)
–344.11+grows
344.12bleyes bcome broon to suite his cultic twalette). But when I seeing
–344.12+blue eyes become brown [418.31]
–344.12+suit
–344.12+French Slang cul: buttocks
–344.12+Celtic twilight
–344.12+French toilette: lavatory, water-closet (pronounced 'twalet')
344.13him in his oneship fetch along within hail that tourrible tall
–344.13+(style of Synge's Playboy of the Western World (son tries to murder father))
–344.13+Comyn: The Youthful Exploits of Fionn 27: (of Finn) 'The son (Fionn) came in his oneship (i.e. alone, by himself)'
–344.13+French tour: tower
–344.13+terrible
344.14with his nitshnykopfgoknob and attempting like a brandylogged
–344.14+Nietzsche
–344.14+Ukrainian nichnyk: night watchman (from Ukrainian nichnyi: night (adj.))
–344.14+Ukrainian nyzhnyk: young man; jack (in cards)
–344.14+Nijni Novgorod: town, Russia (literally 'Lower New Town')
–344.14+nightcap
–344.14+German Kopf: head
–344.14+Slang knob: head; penis
–344.14+bandylegged [343.27]
–344.14+waterlogged
344.15rudeman cathargic, lugging up and laiding down his livepelts
–344.15+Roman Catholic
–344.15+cathartic
–344.15+Motif: up/down
–344.15+phrase laying down his life
–344.15+(pulling down his trousers)
344.16so cruschinly like Mebbuck at Messar and expousing his old
–344.16+Christianly
–344.16+'Kruschens': laxative salts
–344.16+Nebuchadnezzar
–344.16+Latin messa: harvest
–344.16+French Messe: Mass
–344.16+exposing
–344.16+espousing: choosing, adopting, embracing; marrying
–344.16+Motif: old/new [.17]
344.17skinful self tailtottom by manurevring in open ordure to renew-
–344.17+sinful
–344.17+teetotum: game in which four-sided disk is spun
–344.17+bottom
–344.17+manure
–344.17+manoeuvring
–344.17+open order (infantry formation)
–344.17+remunerature
–344.17+renew [.16]
344.18murature with the cowruads in their airish pleasantry I thanked
–344.18+Italian muratura: masonry
–344.18+cowards [.07]
–344.18+cow herds
–344.18+Irish ruad: brown
–344.18+Irish peasantry
–344.18+thinked
344.19he was recovering breadth from some herdsquatters beyond the
–344.19+breath
–344.19+headquarters
344.20carcasses and I couldn't erver nerver to tell a liard story not of I
–344.20+Caucasus
–344.20+phrase have the nerve
–344.20+French liard: small coin
–344.20+lewd
–344.20+if
344.21knew the prize if from lead or alimoney. But when I got inoccu-
–344.21+for love or money
–344.21+antimony (present in various base metal alloys)
–344.21+Italian inoccupato: at leisure
344.22pation of a full new of his old basemiddelism, in ackshan, pagne
–344.22+full view
–344.22+Motif: old/new
–344.22+base metal
–344.22+bimetallism: circulation of two monetary metals in fixed ratio
–344.22+Albanian akshan: morning
–344.22+action
–344.22+pagne: loincloth
–344.22+Motif: Pingpong, the bell for Sechseläuten, and concepit de Saint-Esprit [.22-.23] [.27]
344.23pogne, by the veereyed lights of the stormtrooping clouds and
–344.23+VI.B.46.097aa (r): 'veerey lights'
–344.23+Sapper: John Walters 113: 'The Man-Trap': 'the nights are full of noises and Verey lights'
–344.23+Military Verey light: a common type of illumination flare shot from a flare gun, used extensively during World War I (more accurately spelled 'Very')
–344.23+German vier: four
–344.23+Nazi storm troopers
344.24in the sheenflare of the battleaxes of the heroim and mid the
–344.24+VI.B.46.097l (r): 'flare' (Military)
–344.24+Sapper: John Walters 41: 'A Point of Detail': 'then they put up a flare. I couldn't see 'im as I was lying doggo in a 'ole... I looked round when the flare was out, but couldn't see him, nor 'ear him'
–344.24+heroes
–344.24+Hebrew -im (plural suffix for masculine nouns)
344.25shieldfails awail of the bitteraccents of the sorafim and caught the
–344.25+Irish Sinn Féin Amháin: Ourselves Alone (Irish nationalist slogan; Motif: Sinn Féin)
–344.25+Seraphim
344.26pfierce tsmell of his aurals, orankastank, a suphead setrapped,
–344.26+fierce smell
–344.26+Armenian zmell: drink
–344.26+Latin aura: odour
–344.26+Urals
–344.26+Malay orang-utan (literally 'man of the woods')
–344.26+(rank smell; military rank)
–344.26+Dutch kaasstank: cheese-smell
–344.26+Dutch stank: stench
–344.26+VI.B.46.097c (r): 'saphead'
–344.26+Sapper: John Walters 13: 'The Awakening of John Walters': 'Suddenly the saphead seemed to swarm with men who leaped into it out of the silent mists'
–344.26+Military saphead: the foremost end of a sap (a covered trench advancing towards the enemy)
–344.26+saphead: fool, simpleton
–344.26+satrap: a subordinate ruler (especially if tyrannical or despotic)
344.27like Peder the Greste, altipaltar, my bill it forsooks allegiance
–344.27+Turkish peder: father
–344.27+pederast: a man who has sexual relations with adolescent boys, sodomite
–344.27+Peter the Great
–344.27+Motif: Paul/Peter
–344.27+agreste
–344.27+Albanian altipalter: revolver
–344.27+anti-pater
–344.27+billet
–344.27+bell for
–344.27+Sechseläuten: Zurich spring festival, celebrating the end of winter, on the Monday following the vernal equinox, by church bell ringing at 6 p.m. and by burning of an exploding effigy of Böögg, a personification of winter (Swiss German Sechseläuten: six o'clock pealing of bells) [.22]
344.28(gut bull it!) and, no lie is this, I was babbeing and yetaghain
–344.28+German gut: good
–344.28+bullet
–344.28+Comyn: The Youthful Exploits of Fionn 21: 'no lie (is this)'
–344.28+babbling
–344.28+Baba Yaga: a witch in Russian folktales
–344.28+yet again
–344.28+Albanian yatagan: curved dagger
344.29bubbering, bibbelboy, me marrues me shkewers me gnaas me
–344.29+German Bub: boy
–344.29+Dutch bibberen: to tremble
–344.29+blubbering
–344.29+('me' precedes Albanian infinitives)
–344.29+marrows (i.e. bones)
–344.29+arrows, skewers
–344.29+French Slang gnaas: 'number one', 'moi'
–344.29+Naas: town, County Kildare
–344.29+knees
–344.29+nose
344.30fiet, tob tob tob beat it, solongopatom. Clummensy if ever mis-
–344.30+feet
–344.30+(Motif: stuttering)
–344.30+Colloquial to beat it: to run away
–344.30+Colloquial so long: goodbye
–344.30+Seringapatam besieged 1792, 1799
–344.30+Russian potom: then, after, afterwards
–344.30+clumsy
–344.30+clemency
344.31used, must used you's now! But, meac Coolp, Arram of Eirze-
–344.31+prayer Confiteor: 'mea culpa' (Latin 'through my fault')
–344.31+MacCool: Finn's patronymic
–344.31+Kulp: Armenian region near Ararat, famous for salt mines
–344.31+Aram: early semi-mythical Armenian king
–344.31+Aram, son of Shem
–344.31+Irish Éire: Ireland
–344.31+Erzerum: Turkish base in Crimean War, once Armenian
344.32rum, as I love our Deer Dirouchy, I confesses withould pride-
–344.32+Armenian der: expression used to address secular clergy
–344.32+Armenian dirouhi: female equivalent of Armenian der (e.g. clergy's wife)
–344.32+Russian ushi: ears
–344.32+without prejudice
–344.32+Jane Austen: Pride and Prejudice
344.33jealice when I looked upon the Saur of all the Haurousians with
–344.33+Saul (biblical king)
–344.33+Armenian sour: sword
–344.33+Tsar of All the Russias
–344.33+Armenian Haroutioun: male Christian name (name means 'resurrection')
–344.33+Armenian hour: fire
344.34the weight of his arge fullin upon him from the travaillings of
–344.34+weight of his age
–344.34+German Ärger: anger
–344.34+Greek argia: idleness
–344.34+Armenian arj: bear
–344.34+Slang arse: buttocks
–344.34+falling
–344.34+French travail: work
–344.34+proverb An army travels on its stomach: one needs to be fed to perform one's function
344.35his tommuck and rueckenased the fates of a bosser there was fear
–344.35+German Nasenrücken: bridge of the nose
–344.35+recognised the face
–344.35+French bosse: hump
–344.35+German Böser: evil person
–344.35+brother
–344.35+Comyn: The Youthful Exploits of Fionn 25: (of Finn's mother) 'there was fear with her (the) son of Morna for him (She feared the son of Morna on his account)'
344.36on me the sons of Nuad for him and it was heavy he was for me
–344.36+the sons of Noah covered his nakedness (Genesis 9:23)
–344.36+Nuad: king of the Tuatha Dé Danann
–344.36+Comyn: The Youthful Exploits of Fionn 26: (of Finn's mother) 'she heavy (she being pregnant)'


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.009 seconds