Search number: 005525579 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.003 seconds (cached)
Given search string: ^572 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression⇓] [Beautified⇓] [Highlight Matches⇓] [Show FW Text⇓] [Search in Fweet Elucidations⇓]
Options Turned Off: [Ignore Case⇑] [Ignore Accent⇑] [Whole Words⇑] [Natural⇑] [Show Context⇑] [Hide Elucidations⇑] [Hide Summary⇑] [Sort Alphabetically⇑] [Sort Alphabetically from Search String⇑] [Get Following⇑] [Search in Finnegans Wake Text⇑] [Also Search Related Shorthands⇑] [Sans Serif⇑]
Distances: [Text Search = 4 lines ⇓] [NEAR Merge = 4 lines ⇓]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: May 20 2024
Engine last updated: Feb 18 2024
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 139

572.01ters, underfed: nagging firenibblers knockling aterman up out of
–572.01+underfoot
–572.01+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...knockling aterman...} | {JJA 60:263: ...knocking afterman...} (conceivably corrupted at JJA 60:349)
–572.01+Knocklong: village, County Limerick
–572.01+knocking [.02]
–572.01+Italian atermano: not transmitting heat
–572.01+German alter Mann: old man
572.02his hinterclutch. Tomb be their tools! When the youngdammers
–572.02+German Hinterhand: the hindquarters of an animal; the hand that goes last in a card game (from German hinter: behind, after; Cluster: Cards) [.06]
–572.02+damned be
–572.02+tomb: a small raised building over a grave [.05]
–572.02+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...tools! When...} | {Png: ...tools. When...}
–572.02+Ibsen: all plays: The Master Builder: 'SOLNESS:... presently the younger generation will come knocking at my door' (this fear of the younger generation is central to the play) [.01]
–572.02+Norwegian ungdommer: youths, young persons
–572.02+dammers: people who build a dam
–572.02+damners: people who damn (condemn to hell or curse) someone
–572.02+French dame: queen (Cluster: Cards)
572.03will be soon heartpocking on their betters' doornoggers: and the
–572.03+hearts (Cluster: Cards)
–572.03+pocking: marking with pocks (skin pustules, such as in smallpox)
–572.03+German pochen: to throb, to knock
–572.03+poking
–572.03+betters: one's superiors; people who bet (Cluster: Cards)
–572.03+door-knockers
–572.03+Dutch doorn in het oog: thorn in one's flesh, persistent annoyance (literally 'thorn in the eye')
–572.03+Colloquial noggin: head
572.04youngfries will be backfrisking diamondcuts over their lyingin
–572.04+German Jungfrau: virgin (German Archaic maiden)
–572.04+fry: young fish
–572.04+German Backfisch: teenage girl (literally 'fish to be baked')
–572.04+frisking: frolicking, dancing, leaping
–572.04+king (Cluster: Cards)
–572.04+diamonds (Cluster: Cards)
–572.04+cut: the act of randomly dividing a pack of cards into two parts (Cluster: Cards)
–572.04+over, under: above or below the declared contract in cards games such as bridge (Cluster: Cards; opposites)
–572.04+lying-in: pertaining to women's labour or childbed
572.05underlayers, spick and spat trowelling a gravetrench for their
–572.05+underlayers: layers lying beneath other layers; people who lay something beneath something else
–572.05+under layers (e.g. of earth)
–572.05+lay: to reveal one's cards (Cluster: Cards)
–572.05+players (Cluster: Cards)
–572.05+phrase spick and span: very neat [515.03]
–572.05+German Pik: spades (Cluster: Cards)
–572.05+spades (Cluster: Cards)
–572.05+trowels are used for laying mortar (by bricklayers) and for digging (by gardeners, like small spades)
–572.05+trench grave: a simple grave dug in the ground [.02]
–572.05+knave (Cluster: Cards)
572.06fourinhand forebears. Vote for your club!
–572.06+Four-In-Hand Club: a British membership club founded in 1856 (by the Duke of Beaufort) to promote the recreational driving and racing of four-in-hands (coaches drawn by four horses driven by one person) [567.25]
–572.06+German Vorhand: the hand that goes first in a card game (from German vor: ahead of, before; Cluster: Cards) [.06]
–572.06+four (suits; Cluster: Cards)
–572.06+hand (Cluster: Cards)
–572.06+forebears: ancestors
–572.06+clubs (Cluster: Cards)
572.07    — Wait!
–572.07+{{Synopsis: III.4.4L.A: [572.07-572.17]: a door is open — what? who?}}
–572.07+[[Speaker: *A* to *E*, probably]] [.09] [.11] [.13]
572.08    — What!
–572.08+[[Speaker: *E* to *A*, probably]] [.10] [.12] [.14]
–572.08+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...What!} | {JJA 60:263: ...What?} (conceivably corrupted at JJA 60:349)
572.09    — Her door!
–572.09+(*I*'s door)
572.10    — Ope?
–572.10+Archaic ope: open
572.11    — See!
–572.11+Italian sì: yes
572.12    — What?
–572.12+
572.13    — Careful.
–572.13+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...Careful.} | {JJA 60:263: ...Careful!} (conceivably corrupted at JJA 60:326)
572.14    — Who?
–572.14+
572.15     Live well! Iniivdluaritzas! Tone!
–572.15+Variants: {FnF, Vkg, Png: [[.15] precedes [.16-.17]]} | {JJA 60:326: ...[[.15] follows [.16-.17]]...} (conceivably corrupted at JJA 60:349)
–572.15+Danish levvel: farewell (literally 'live well')
–572.15+VI.B.27.087b (b): 'inûvdluaritsa (live well)' (but the 'û' could easily be misread as 'ü', or even as 'ii')
–572.15+The Encyclopædia Britannica vol. IX, 'Eskimo', 770d: 'On leaving a place they sometimes say "inûvdluaritse," i.e. live well' [.16-.17]
572.16     Cant ear! Her dorters ofe? Whofe? Her eskmeno daughters
–572.16+CEH (Motif: HCE)
–572.16+can't hear [215.31]
–572.16+her door ope (misheard; twice) [.09-.10]
–572.16+Motif: Rivering waters of, hitherandthithering waters of. Night! [215.31]
–572.16+daughters
–572.16+whose?... whose?
–572.16+ask me now... ask me soon (Motif: tenses)
–572.16+Eskimo... Eskimo [.15]
572.17hope? Whope? Ellme, elmme, elskmestoon! Soon!
–572.17+tell me (Motif: O tell me all about Anna Livia) [216.03]
–572.17+Motif: tree/stone (elm, stone) [215.35]
–572.17+Danish elsk mig!: love me!
–572.17+Danish støn!: moan!
572.18     Let us consider.
–572.18+{{Synopsis: III.4.4L.B: [572.18-573.32]: a complex matrimonial case-study — seemingly of an intensely sexual nature, but all of it is only euphemistically implied and may be quite innocent}}
–572.18+Motif: alliteration (p)
572.19     The procurator Interrogarius Mealterum presends us this pro-
–572.19+procurator: a legal or ecclesiastical officer who both investigates and prosecutes crimes (found several times in Matharan: Casus de Matrimonio) [.21]
–572.19+Latin interrogare: to ask, to interrogate
–572.19+Latin me alterum: the other me, my other self
–572.19+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...presends...} | {JJA 60:326: ...persends...} (conceivably corrupted at JJA 60:349)
–572.19+presents
–572.19+pretends
–572.19+sends
–572.19+proposal
572.20poser.
–572.20+poser: a difficult question, a puzzle; someone who poses as or pretends to be (something different than one's real nature)
572.21     Honuphrius is a concupiscent exservicemajor who makes dis-
–572.21+(PARAGRAPH: Matharan: Casus de Matrimonio gives examples of church pronouncements on matrimonial cases in a form much resembling that used here, also using Latin given names) [.19]
–572.21+HCE (Motif: HCE)
–572.21+VI.B.13.022g ( ): 'Honuphrius'
–572.21+Honuphrius: Latin male given name (also spelled Onuphrius, and sometimes anglicised as Humphrey; ultimately derived from ancient Egyptian Un-nefer, a name or title of the god Osiris, meaning 'eternally perfect'; *E*) [.25] [.27] [.28] [.30] [.34] [573.02] [573.09] [573.12] [573.19] [573.29]
–572.21+concupiscent: lustful
–572.21+ex-serviceman
–572.21+ex-sergeant major
572.22honest propositions to all. He is considered to have committed,
–572.22+
572.23invoking droit d'oreiller, simple infidelities with Felicia, a virgin,
–572.23+VI.B.34.052c (r): 'droit de l'oreiller'
–572.23+French droit d'oreiller: pillow-right (a fee charged by medieval Catholic priests for blessing the nuptial bed of a newlywed couple)
–572.23+(Persse O'Reilly)
–572.23+Felicia: Latin female given name (from Latin felix: happy, lucky; *I*) [.25] [573.07] [573.15]
572.24and to be practising for unnatural coits with Eugenius and Jere-
–572.24+Obsolete coit: sexual intercourse, coitus
–572.24+Obsolete coits: quoits, a traditional game in which players throw rings over a set distance attempting to land them near or onto a vertical spike
–572.24+VI.B.13.022c (g): 'Eugenius'
–572.24+Eugenius: Latin male given name (from Greek eugenes: well-born; *V*) [.25] [573.05] [573.11] [573.17]
–572.24+Motif: Jerry/Kevin (Shaun, John, Eugene and Kevin are all cognates of sorts; Shaun = Irish Sean = John = Irish Eoin = Owen = Irish Eoghan = Eugene = Greek Eugenios = Well-Born = Old Irish Coemghen = Kevin = Kev)
–572.24+VI.B.13.022h (g): 'Jeremias' ('ias' uncertain)
–572.24+Jeremias: Latin male given name (from the biblical name Jeremiah (the prophet and others), which in Hebrew roughly means 'God will exalt'; *C*) [.26] [.35] [573.11] [573.18]
572.25mias, two or three philadelphians. Honophrius, Felicia, Eugenius
–572.25+(Motif: 2&3; *VYC*)
–572.25+Philadelphian: inhabitant or native of Philadelphia; member of a 17th century religious group called the Philadelphian Society (from Greek philadelphos: one who loves one's brother)
–572.25+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...Honophrius...} | {JJA 60:263: ...Honuphrius...} (conceivably corrupted at JJA 62:217) [.27]
572.26and Jeremias are consanguineous to the lowest degree. Anita
–572.26+consanguineous: related by blood, related by birth
–572.26+lowest (fourth) degree [408.11] [438.29] [522.27]
–572.26+Anita: female given name (diminutive of the Latin name Anna; from the biblical name Hannah, which in Hebrew roughly means 'God has graced'; *A*) [.31] [.31] [573.03] [573.05] [573.10] [573.18] [573.23] [573.29]
572.27the wife of Honophrius, has been told by her tirewoman, For-
–572.27+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...Honophrius...} | {JJA 60:263: ...Honuphrius...} (conceivably corrupted at JJA 62:218) [.25]
–572.27+Archaic tirewoman: lady's maid
–572.27+Fortissa does not seem to be a recorded given name (presumably from Latin fortis: strong; *K*) [.32] [573.27]
572.28tissa, that Honuphrius has blasphemously confessed under volun-
–572.28+
572.29tary chastisement that he has instructed his slave, Mauritius, to
–572.29+Mauritius: Latin male given name (from Latin Maurus: Moorish, dark-skinned; *S*) [.32] [573.31]
572.30urge Magravius, a commercial, emulous of Honuphrius, to solicit
–572.30+Magravius is not a recorded given name (Magrath; *Y*) [.33] [573.02] [573.05] [573.15]
–572.30+Latin gravius: heavier, more troublesome, more hostile
–572.30+CEH (Motif: HCE)
–572.30+commercial: commercial traveller, travelling salesman (Slang vagrant, tramp)
–572.30+emulous: wishing to rival or imitate (Obsolete envious)
572.31the chastity of Anita. Anita is informed by some illegitimate
–572.31+
572.32children of Fortissa with Mauritius (the supposition is Ware's)
–572.32+James Ware: 17th century Irish historian (Cluster: Historians)
572.33that Gillia, the schismatical wife of Magravius, is visited clandes-
–572.33+Gillia does not seem to be a recorded given name (the the cad with the pipe's name is Gill, his wife's name is Lily; Gaping Gill; the cad's wife, Lily Kinsella; *J*) [.35] [573.16]
–572.33+Italian giglio: lily (pronounced 'jillio') [.36]
–572.33+Lilith: Adam's non-submissive (and later seen as demonic) first wife before Eve, according to Jewish lore
–572.33+VI.B.27.002f (b): 'schismatic'
–572.33+The Encyclopædia Britannica vol. XX, 'Orthodox Eastern Church', 333d-337c: 'the schismatic churches of the East' (several times) [573.06]
–572.33+schismatical: promoting or taking part in a schism (a split within a group, especially within a Christian church); divisive
572.34tinely by Barnabas, the advocate of Honuphrius, an immoral
–572.34+Barnabas: male given name (from the name of an early Christian disciple, which in Hebrew roughly means 'son of prophet'; *C*)
–572.34+advocate: counsel, attorney, defender (in countries whose legal system derives from the Roman law; The Encyclopædia Britannica vol. XX, 'Orthodox Eastern Church', 334d: 'The Eastern theology had its roots in Greek philosophy, while a great deal of Western theology was based on Roman law. The Greek fathers succeeded the Sophists, the Latin theologians succeeded the Roman advocates') [573.06]
–572.34+Matharan: Casus de Matrimonio case 122, p. 102: 'Advocatus unam personam moralem cum ipso cliente efficit' (Latin 'An attorney forms one moral person with his client')
572.35person who has been corrupted by Jeremias. Gillia, (a cooler
–572.35+Motif: 7 colours of rainbow (Motif: 7 rainbow girls) [572.35-573.01] [102.25-.26]
–572.35+Italian gialla: yellow (feminine)
–572.35+colour blind [.36]
572.36blend, D'Alton insists) ex equo with Poppea, Arancita, Clara,
–572.36+(white can be considered a blend of all the spectrum colours; the lily is a white flower) [.33]
–572.36+John D'Alton: 19th century Irish historian, author of D'Alton: The History of the County of Dublin (Cluster: Historians)
–572.36+daltonism: a common form of colour blindness (named after John Dalton, 18th-19th century English scientist) [.35]
–572.36+Latin ex aequo: equally; according to what is right or fair
–572.36+Latin ex equo: from a horse
–572.36+Poppaea: Latin female given name (the name of the second wife of the Roman emperor Nero; also spelled Poppea)
–572.36+poppy-red
–572.36+Italian aranciata: orange (feminine)
–572.36+Clara: Latin female given name (from Latin clara: clear, bright (feminine))
–572.36+Greek chloros: pale green


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.006 seconds