Search number: 004320925 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^573 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression] [Beautified] [Highlight Matches] [Show FW Text] [Search in Fweet Elucidations]
Options Turned Off: [Ignore Case] [Ignore Accent] [Whole Words] [Natural] [Show Context] [Hide Elucidations] [Hide Summary] [Sort Alphabetically] [Sort Alphabetically from Search String] [Get Following] [Search in Finnegans Wake Text] [Also Search Related Shorthands] [Sans Serif]
Distances: [Text Search = 4 lines ] [NEAR Merge = 4 lines ]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: Mar 24 2024
Engine last updated: Feb 18 2024
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 70

573.01Marinuzza, Indra and Iodina, has been tenderly debauched
573.01+Marinuzza: Italian female given name (diminutive of the Latin name Marina; from Latin marina: of the sea, marine (feminine))
573.01+marine blue
573.01+Indra: Latvian female given name
573.01+indigo
573.01+iodine vapour is violet (hence its name, from Greek ioeides: violet)
573.01+Dina: female given name
573.01+debauch: to seduce, to corrupt morally or sexually [.18]
573.02(in Halliday's view), by Honuphrius, and Magravius knows
573.02+Charles Haliday: 19th century Irish historian, author of Haliday: The Scandinavian Kingdom of Dublin (Cluster: Historians)
573.03from spies that Anita has formerly committed double sacrilege
573.03+(both adultery and with a priest)
573.04with Michael, vulgo Cerularius, a perpetual curate, who wishes
573.04+Michael: male given name (from the biblical name Michael (the archangel and others), which in Hebrew roughly means 'who is like God?'; *V*) [.15] [.18] [.23]
573.04+VI.B.27.001j (b): 'Michael Cerularius'
573.04+Michael Cerularius: the patriarch of Constantinople at the time of the great schism between the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches (The Encyclopædia Britannica vol. XX, 'Orthodox Eastern Church', 334d: (of the schism) 'the final break came in 1054, when Pope Leo IX. smote Michael Cerularius and the whole of the Eastern Church with an excommunication') [.06]
573.04+Latin vulgo: commonly known as
573.04+Anglo-Irish perpetual curate: an old title for a parish priest or vicar
573.04+Anglo-Irish curate: an assistant to a parish priest; a publican's assistant, a barman
573.05to seduce Eugenius. Magravius threatens to have Anita molested
573.05+
573.06by Sulla, an orthodox savage (and leader of a band of twelve
573.06+Sulla is not a recorded given name (Sully, leader of the twelve Sullivans (*O*) and Magrath's thug) [.13] [.31]
573.06+Sulla: 1st century BC Roman general and dictator (fully, Lucius Cornelius Sulla Felix)
573.06+orthodox: adhering to traditional or established doctrines; belonging to the Eastern Orthodox Church (The Encyclopædia Britannica vol. XX, 'Orthodox Eastern Church', 333b-339c) [572.33-.34] [.04]
573.06+VI.B.13.040f (g): 'savage' [.13]
573.07mercenaries, the Sullivani), who desires to procure Felicia for
573.07+the twelve Sullivans (*O*) [.13]
573.08Gregorius, Leo, Vitellius and Macdugalius, four excavators, if
573.08+Matt Gregory, Marcus Lyons, Luke Tarpey and Johnny MacDougall (*X*) [.28]
573.08+Gregorius, Leo: Latin male given names (and among the most common names of popes)
573.08+Latin leo: lion (a winged lion is the emblem of Mark the Evangelist)
573.08+Vitellius: 1st century Roman emperor (fully, Aulus Vitellius)
573.08+Latin vitellus: small calf (a winged calf is the emblem of Luke the Evangelist)
573.09she will not yield to him and also deceive Honuphrius by ren-
573.09+
573.10dering conjugal duty when demanded. Anita who claims to have
573.10+
573.11discovered incestuous temptations from Jeremias and Eugenius
573.11+
573.12would yield to the lewdness of Honuphrius to appease the
573.12+
573.13savagery of Sulla and the mercernariness of the twelve Sullivani,
573.13+VI.B.13.040f (g): 'savage' [.06]
573.14and (as Gilbert at first suggested), to save the virginity of
573.14+VI.B.44.146d (o): 'as Gilbert says'
573.14+Hughes: The Pre-Victorian Drama in Dublin 1: (of religious mystery plays) 'Gilbert mentions a mystery at S. Patrick's in 1509'
573.14+John Thomas Gilbert: 19th century Irish historian and antiquarian (Cluster: Historians)
573.14+Gilbert and Sullivan: 19th century English dramatist-composer duo, responsible for fourteen comic operas, many of them extremely successful (including Trial by Jury) [574.01]
573.14+Stuart Gilbert: 20th century English literary scholar, a close friend of Joyce and a commentator on his works
573.15Felicia for Magravius when converted by Michael after the
573.15+
573.16death of Gillia, but she fears that, by allowing his marital rights
573.16+
573.17she may cause reprehensible conduct between Eugenius and
573.17+
573.18Jeremias. Michael, who has formerly debauched Anita, dispen-
573.18+debauch: to seduce, to corrupt morally or sexually [.01]
573.18+dispense: to release from an obligation, to exempt
573.19ses her from yielding to Honuphrius who pretends publicly to
573.19+
573.20possess his conjunct in thirtynine several manners (turpiter!
573.20+conjunct: a person conjoined or united with another (i.e. wife)
573.20+VI.B.13.040j (g): '39' (Motif: 39) [574.27]
573.20+Latin turpiter: scandalously, disgracefully, repulsively [.30]
573.21affirm ex cathedris Gerontes Cambronses) for carnal hygiene
573.21+Latin ex cathedra: with official authority; with papal infallibility (literally 'from the chair')
573.21+Latin ex cathedris: from the chairs (of *X*)
573.21+Giraldus Cambrensis: 12th-13th century Welsh-Norman historian and geographer, who wrote extensively about Ireland and Wales (Cluster: Historians)
573.21+Greek gerontes: old men, elders, magistrates (*X*)
573.21+General Cambronne: 18th-19th century French general, who commanded a division of the Old Guard at the Battle of Waterloo and was said to have shouted 'Merde!' (French Slang 'Shit!'; an expletive indicating refusal) when ordered to retreat
573.22whenever he has rendered himself impotent to consummate by
573.22+consummate: to complete, finish; to complete (a marriage) by its first sexual intercourse
573.22+(ejaculate)
573.23subdolence. Anita is disturbed but Michael comminates that
573.23+subdolous: crafty, cunning
573.23+comminate: to threaten (especially with divine punishment)
573.24he will reserve her case tomorrow for the ordinary Guglielmus
573.24+Legalese ordinary: a judge having immediate jurisdiction, rather than by delegation or deputation, to deal with cases of ecclesiastical or civil law (e.g. a bishop in a diocese)
573.24+Guglielmus: Latin male given name (one of several latinised forms of William; Cluster: William)
573.25even if she should practise a pious fraud during affrication
573.25+(fake an orgasm during sex)
573.25+pious fraud: a deception practised for a good cause, especially a religious one
573.25+affrication: in phonetics, the formation of an affricate, being an explosive consonant followed by a corresponding fricative, such as pf or ts (Obsolete rubbing against)
573.26which, from experience, she knows (according to Wadding),
573.26+Luke Wadding: 17th century Irish historian (Cluster: Historians)
573.27to be leading to nullity. Fortissa, however, is encouraged by
573.27+nullity: the legal state of being null and void (especially with reference to marriage); nothingness, nothing
573.28Gregorius, Leo, Viteilius, and Magdugalius, reunitedly, to warn
573.28+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...Viteilius, and... (i.e. 'il' and comma)} | {JJA 60:264: ...Vitellius and... (i.e. 'll' and no comma)} (conceivably corrupted at JJA 60:350)
573.29Anita by describing the strong chastisements of Honuphrius
573.29+
573.30and the depravities (turpissimas!) of Canicula, the deceased wife
573.30+Latin turpissimas: most scandalous, most disgraceful, most repulsive (feminine plural accusative) [.20]
573.30+Canicula: the brightest star in the night sky, better known as Sirius, in the constellation Canis Major (from Latin canicula: little dog)
573.31of Mauritius, with Sulla, the simoniac, who is abnegand and
573.31+simoniac: a trader in sacred things, such as ecclesiastical appointments, pardons, or consecrated objects (considered a grave sin, but common in the middle ages)
573.31+Latin abnegandus: which is to be refused or denied
573.32repents. Has he hegemony and shall she submit?
573.32+Motif: alliteration (h, s)
573.32+(Honuphrius)
573.32+hegemony: dominance or authority over another
573.32+(Anita)
573.33     Translate a lax, you breed a bradaun. In the goods of Cape and
573.33+{{Synopsis: III.4.4L.C: [573.33-576.09]: a legal and religious analysis of the matrimonial case — primarily of a financial nature}}
573.33+Variants: {FnF, Vkg, Png: ...Translate...} | {JJA 61:101: ...Translake...} (conceivably corrupted at JJA 61:254)
573.33+VI.C.3.083e (o): === VI.B.1.039b ( ): 'fish cannot be translaked' (presumably, transferred between lakes)
573.33+Old Norse lax: Irish bradán: salmon (Motif: Gall/Gael)
573.33+VI.C.5.136l (o): === VI.B.10.070e ( ): 'in the goods of'
573.33+Legalese phrase in the goods of: indicates the name of a lawsuit brought in connection with the proving of a will
573.34Chattertone, deceased.
573.34+
573.35     This, lay readers and gentilemen, is perhaps the commonest
573.35+VI.B.24.142h (b): 'layreaders & gentilemeny' === VI.A.0251g (b): 'Lay reader' === VI.B.7.089d (b): 'lay reader'
573.35+ladies and gentlemen
573.35+lay reader: a layman authorised to conduct religious services; a reader of a book on a subject one is not a specialist in (e.g. a reader of Joyce: Finnegans Wake)
573.36of all cases arising out of umbrella history in connection with
573.36+


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.004 seconds