Search number: 004320707 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^607 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression] [Beautified] [Highlight Matches] [Show FW Text] [Search in Fweet Elucidations]
Options Turned Off: [Ignore Case] [Ignore Accent] [Whole Words] [Natural] [Show Context] [Hide Elucidations] [Hide Summary] [Sort Alphabetically] [Sort Alphabetically from Search String] [Get Following] [Search in Finnegans Wake Text] [Also Search Related Shorthands] [Sans Serif]
Distances: [Text Search = 4 lines ] [NEAR Merge = 4 lines ]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: Mar 24 2024
Engine last updated: Feb 18 2024
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 243

607.01that is how we get to Missas in Massas. The old Marino tale. We
607.01+Latin missa: Mass
607.01+French en masse: as one body; in large amounts, by the bulk
607.01+VI.C.18.047j (b): 'thee old nepaine hotel' === VI.B.38.094a ( ): 'thee old moraine hotel'
607.01+Royal Marine Hotel, Dún Laoghaire [030.16]
607.01+Marino: district of Dublin
607.01+phrase tell that to the marines: I don't believe you
607.02veriters verity notefew demmed lustres priorly magistrite maxi-
607.02+Ecclesiastes 1:2: 'vanity of vanities'
607.02+very terse
607.02+not a few
607.02+nephew
607.02+damned
607.02+lustre: five-year period
607.02+Latin magister ludi: school teacher
607.02+before becoming Pope Adrian VI, Adrian of Utrecht was tutor to the young Charles of Habsburg, the grandson of Holy Roman Emperor Maximillian I and nephew of Margaret of Austria
607.03mollient in ludubility learned. Facst. Teak off that wise head!
607.03+VI.C.18.040f (r): 'laudafility' === VI.B.38.077e ( ): 'laudabiliter'
607.03+Laudabiliter: papal bull issued in 1155 by Pope Adrian IV, granting Ireland to Henry II
607.03+Latin Artificial ludibilitas: playfulness
607.03+Colloquial learned: taught
607.03+fact
607.03+phrase take off that white hat: an obscure 19th century abusive catch-phrase (Motif: White hat)
607.03+Motif: ear/eye (sign, sound)
607.04Great sinner, good sonner, is in effect the motto of the Mac-
607.04+French signer: to sign (using sign language)
607.04+French sonner: to sound, to ring
607.04+Danish sønner: sons
607.04+Obsolete phrase in effect: really, in fact (unlike the modern phrase in effect: essentially, substantially, for all practical purposes)
607.04+MacCool: Finn's patronymic
607.05Cowell family. The gloved fist (skrimmhandsker) was intraduced
607.05+phrase an iron fist in a velvet glove: a gentle appearance concealing a forceful personality
607.05+VI.C.18.015n (r): 'SKrimm's glove' === VI.B.38.029e ( ): 'Skrimir's glove'
607.05+according to Norse mythology, at one time Thor spent a night sleeping in the glove of the giant Skrymir, thinking it was an immense sleeping hall
607.05+Danish handsker: gloves
607.05+introduced
607.05+traduced: maliciously slandered
607.06into their socerdatal tree before the fourth of the twelfth and it
607.06+sacerdotal: priestly
607.06+Latin socer: father-in-law
607.06+before a quarter to twelve (e.g. 11:32; Motif: 1132)
607.07is even a little odd all four horolodgeries still gonging restage
607.07+Motif: odd/even
607.07+Archaic horologe: timepiece, clock, sundial
607.07+Colloquial codgers: old men (*X*)
607.07+(clocks chiming the hours) [.10]
607.07+gong: a percussion instrument consisting of a metal disk, struck by a soft mallet [.10]
607.07+restage: to stage again (a theatre production)
607.08Jakob van der Bethel, smolking behing his pipe, with Essav of
607.08+Esau sold his birthright to Jacob for a pottage of lentils (Genesis 25:29-34; Motif: Jacob/Esau) [.08-.09]
607.08+after dreaming of a ladder reaching to heaven and angels ascending and descending it, Jacob believed the place to be the house of God and named it Bethel (Hebrew beth-el: house of God), later also building there an altar and dwelling there (Genesis 28:11-19, Genesis 35:1-15)
607.08+Dutch Jakob van der: Jacob of the, Jacob from the (often followed by a location to form a name)
607.08+VI.B.41.104e-f (b): 'Jacob pipe Esau chafing dish' === VI.B.41.104b-c (b): 'Esau chafing dish Jacob & his pipe' [.08-.09]
607.08+Jacob pipe: a long-stemmed tobacco pipe with a bowl carved in the form of a human head, popular in 19th-20th century continental Europe
607.08+Jacob of Edessa: prominent 7th-8th century Christian theologian
607.08+smoking
607.08+sulking
607.08+behind
607.08+Edessa: an ancient city in Mesopotamia (modern-day Urfa, southeastern Turkey)
607.09Messagepostumia, lentling out his borrowed chafingdish, before
607.09+VI.B.41.104h ( ): 'Messp Messapott Messagepotamia'
607.09+Mesopotamia: a historic region in the Middle East (modern-day Iraq and parts of its neighbouring countries), to which Jacob escaped from Esau after stealing Isaac's blessing (Genesis 27-28)
607.09+phrase mess of pottage: a stew-like dish, applied primarily to the pottage given by Jacob to Esau for his birthright (although the phrase does not appear in any English translation of the Bible) [.08]
607.09+message, post (mail)
607.09+Italian Postumia: Postojna, a region in southwestern Slovenia, which was part of the province of Trieste between the two World Wars
607.09+VI.B.41.104i (b): 'lentling out'
607.09+ladling out
607.09+lentils [.08]
607.09+lend, borrow (opposites)
607.09+chafing dish: a metal pan on a stand with a vessel holding burning fuel below it, primarily for keeping food warm, but also for cooking
607.10cymbaloosing the apostles at every hours of changeover. The
607.10+Symbol of the Apostles: Apostles' Creed (a traditional statement of basic Christian doctrine (and prayer) attributed to the Apostles, but probably early medieval in origin)
607.10+cymbal: a percussion instrument consisting of a metal disk, struck by a drumstick or against another cymbal [.10]
607.10+EHC (Motif: HCE)
607.10+change-over: reversal of situation; transfer of the baton from one runner to the next in a relay race
607.11first and last rittlerattle of the anniverse; when is a nam nought a
607.11+VI.C.18.042i (r): === VI.B.38.082f ( ): 'riddle'
607.11+Motif: When is a man not a man... (first riddle of the universe) (this is the last occurrence of the motif in the novel) [.11-.12]
607.11+Ernst Haeckel: The Riddle of the Universe (a philosophical treatise about the nature of the universe, evolution, human consciousness, and religion)
607.11+Archaic rittle-rattle: a child's rattle; the sound of rolling dice
607.11+Latin anni: years
607.11+Irish an am: the time
607.11+Irish anam: soul, life
607.11+Malay anam: six
607.11+Colloquial six-o-six: 606, Salvarsan, a remedy for syphilis
607.11+Slang nam: man
607.11+Obsolete nam: am not
607.11+Middle English nam: name (Hebrew shem: name)
607.11+Archaic nought: zero
607.12nam whenas it is a. Watch! Heroes' Highway where our fleshers
607.12+as it is a (Motif: palindrome)
607.12+a watch [024.14] [499.29]
607.12+VI.B.41.112m (r): 'heroes' highway'
607.12+here goes
607.12+Scottish flesher: butcher
607.13leave their bonings and every bob and joan to fill the bumper fair.
607.13+VI.B.41.114b (r): 'boning'
607.13+Swedish boning: dwelling (place)
607.13+boning: action of removing bones from meat
607.13+Thomas Moore: Irish Melodies: song Fill the Bumper Fair [air: Bob and Joan]
607.13+bumper: a cup of wine filled to the brim (for toasting)
607.14It is their segnall for old Champelysied to seek the shades of his
607.14+signal
607.14+German segnen: to bless
607.14+all
607.14+old, young (opposites)
607.14+French Champs Élysées: Elysian Fields, the afterlife paradise in Greek mythology (also a famous avenue in Paris, named after it)
607.14+Chapelizod
607.14+CHE, APL (Motif: HCE, Motif: ALP)
607.15retirement and for young Chappielassies to tear a round and tease
607.15+Colloquial chappie: fellow
607.15+Scottish lassies: girls, young women
607.15+around
607.15+teach
607.16their partners lovesoftfun at Finnegan's Wake.
607.16+song Finnegan's Wake: 'Lots of fun at Finnegan's wake'
607.16+(the only unmodified appearance of 'Finnegan's Wake' in Joyce: Finnegans Wake, acting as a revelation of the title, which Joyce kept secret throughout the book's composition) [.17]
607.17     And it's high tigh tigh. Titley hi ti ti. That my dig pressed in
607.17+{{Synopsis: IV.1.2.C: [607.17-607.22]: on the border between wakefulness and sleep — the sleeping couple apologetically rub and bump into each other}}
607.17+Romans 13:11: 'it is high time to awake out of sleep'
607.17+George Formby: song Hi-Tiddley Hi-Ti Island (1937)
607.17+thigh (Cluster: Legs)
607.17+title (of Joyce: Finnegans Wake) [.16]
607.17+Tetley Tea: English tea brand
607.17+Slang dick: penis
607.17+Swedish dig: you (object pronoun)
607.18your dag si. Gnug of old Gnig. Ni, gnid mig brawly! I bag your
607.18+Slang dugs: breasts, nipples
607.18+Swedish dag: day
607.18+Swedish sig: oneself
607.18+Swedish gnug: to rub vigorously
607.18+German genug: enough
607.18+Motif: Mick/Nick (nig, mig)
607.18+Russian ni na mig: not for a moment
607.18+Swedish ni: you (plural or singular formal)
607.18+VI.B.41.114j (r): 'gnid mig bra'
607.18+Swedish gnid mig bra: rub me well
607.18+Scottish brawly: well, excellently
607.18+beg your pardon
607.19burden. Mees is thees knees. Thi is Mi. We have caught one-
607.19+me, thee, thee, me
607.19+these, this
607.19+knees (Cluster: Legs)
607.19+ourselves
607.20selves, Sveasmeas, in somes incontigruity coumplegs of heopon-
607.20+Mother Svea: female personification of Sweden
607.20+some
607.20+incongruity: inappropriateness
607.20+contiguity: physical contact
607.20+complex
607.20+coupling
607.20+legs (Cluster: Legs)
607.20+he upon her
607.21hurrish marrage from whose I most sublumbunate. A polog, my
607.21+Finnish hurri: Swede (derogatory)
607.21+Irish
607.21+marriage
607.21+VI.B.41.153a (b): 'mirage' [613.29]
607.21+which
607.21+must
607.21+somnambulate: to walk during sleep
607.21+sublumbar: situated below the lumbar or loin region (i.e. in the pelvic region; Cluster: Legs)
607.21+Latin nates: buttocks (Cluster: Legs)
607.21+VI.B.41.104d (b): 'a polog' === VI.B.41.104a (b): 'A polog'
607.21+apology (for) my English
607.22engl! Excutes. Om still so sovvy. Whyle om till ti ti.
607.22+angel
607.22+excuse
607.22+Latin cutes: skins
607.22+I'm still so sorry
607.22+Danish sove: to sleep
607.22+while
607.22+I'm still so (tired)
607.22+Danish til ti: till ten
607.23     Ha!
607.23+{{Synopsis: IV.1.3.A: [607.23-607.36]: daylight continues to rise over Dublin — looking forward, or back, to a king's meeting with a mayor}}
607.24     Dayagreening gains in schlimninging. A summerwint spring-
607.24+VI.B.41.110a (r): 'daysgreening'
607.24+Swedish daggryning: dawn, daybreak
607.24+on
607.24+VI.B.41.110b (r): 'shimninging'
607.24+Swedish skymningen: the dusk, the twilight
607.24+German schlimm: terrible, bad
607.24+Motif: 4 seasons (summer, winter, spring, fall)
607.24+wind, hail, rain, snow (inclement weather)
607.25falls, abated. Hail, regn of durknass, snowly receassing, thund
607.25+reign of darkness, slowly receding
607.25+Swedish regn: rain
607.25+German durchnässt: drenched, soaking wet, wet through
607.25+ceasing (again)
607.25+thunder, lightning, thunder
607.26lightening thund, into the dimbelowstard departamenty whither-
607.26+dim
607.26+below stairs
607.26+starred
607.26+Obsolete department: departure
607.26+apartment
607.26+Amenti: the underworld in Egyptian mythology
607.26+without: outside
607.27out, soon hist, soon mist, to the hothehill from the hollow,
607.27+phrase hit and miss: inconsistent, erratic, haphazard
607.27+(from Phoenix Park (giant's feet) to Howth Head (giant's head); Motif: head/foot)
607.27+Hill of Howth (Howth Head)
607.27+German hohe: high, tall
607.27+Motif: hill/hollow
607.27+VI.B.41.134b (o): 'The Hollow'
607.27+The Hollow: a bandstand in Phoenix Park and the area around it
607.28Solsking the Frist (attempted by the admirable Captive Bunting
607.28+(HCE's meeting with the king) [030.11-031.29]
607.28+King Saul, the first king of Israel
607.28+Danish solskin: sunshine
607.28+Danish friste: to tempt
607.28+(the king's two attendants) [031.17-.20]
607.28+attended
607.28+Archaic attempted: tempted; attacked
607.28+admiral, captain, lieutenant, colonel (military ranks) [567.22-.23]
607.28+cap, bunting, loft, blaire [567.07] [567.19-.20]
607.28+bunting: a type of bird
607.29and Loftonant-Cornel Blaire) will processingly show up above
607.29+W.S. Gilbert: The Bab Ballads: Lieutenant-Colonel Flare (poem)
607.29+Obsolete loft: sky, air
607.29+tonant: thundering
607.29+cornet: trumpet-like musical instrument
607.29+blare: the sound of trumpets
607.29+air
607.29+will, was (Motif: tenses)
607.29+(in procession) [030.16-.19]
607.30Tumplen Bar whereupont he was much jubilated by Boerge-
607.30+a long-standing custom requires a monarch entering the City of London to halt at Temple Bar and request permission to enter, permission which is then granted by the Lord Mayor of the City of London by presenting the monarch with a sword as a sign of loyalty
607.30+Dublin Bar: the entrance to Dublin Harbour at the mouth of the Liffey, where the North and South Walls converge (prior to the construction of the walls, there was a large sand bar there)
607.30+whereupon
607.30+French pont: bridge
607.30+Obsolete jubilated: made glad
607.30+jubilee mayor [031.18]
607.30+Dutch burgemeester: mayor
607.30+Dutch boer: farmer, peasant [030.15]
607.31mester "Dyk" ffogg of Isoles, now Eisold, looking most plussed
607.31+Italian isole: islands
607.31+Isolde: another name for Iseult (Motif: anagram)
607.31+most pleased
607.31+nonplussed: perplexed, embarrassed
607.32with (exhib 39) a clout capped sunbubble anaccanponied from
607.32+VI.B.41.132a (b): 'exhib '38'
607.32+Empire Exhibition: international exhibition held in Glasgow, Scotland, from May to December 1938 (attended by millions)
607.32+Legalese exhibit: a document or object produced as evidence in a judicial court (identified by number or letter)
607.32+Motif: 39
607.32+cloud-capped
607.32+Archaic clout: a piece of cloth, rag
607.32+sun-bonnet
607.32+unaccompanied
607.32+canopied
607.32+pony, equine, horse (Cluster: Horses and Carriages)
607.33his bequined torse. Up.
607.33+his big white horse (Motif: White horse) [.34] [008.21]
607.33+sequinned: decorated with small sparkling spangles
607.33+Heraldry torse: a twisted roll of cloth or wreath depicted between the crest and the helmet on a full heraldic coat of arms
607.33+Archaic torse: torso
607.33+Motif: Tip
607.33+(wake up)
607.34     Blanchardstown mewspeppers pleads coppyl. Gracest good-
607.34+Blanchardstown: village northwest of Dublin
607.34+VI.B.41.132b (b): 'Blanchard's wh horses' ('wh' uncertain, possibly standing for 'white'; Cluster: Horses and Carriages)
607.34+Weekley: The Romance of Names 215: (of names related to colour) 'Bayard, a derivative of bay, was the name of several famous war-horses. Cf. Blank and Blanchard' (Cluster: Horses and Carriages)
607.34+Obsolete blanchard: a white horse (Cluster: Horses and Carriages; Motif: White horse) [.32]
607.34+newspapers, please copy
607.34+mews: a stabling yard or alley for carriage-horses and carriages (Cluster: Horses and Carriages)
607.34+Samuel Lover: The White Horse of the Peppers (an 1838 play; Cluster: Horses and Carriages; Motif: White horse) [.32] [214.15]
607.34+lead: a leash for leading a horse or other animal (Cluster: Horses and Carriages)
607.34+Obsolete capyl: horse (Cluster: Horses and Carriages)
607.34+Colloquial phrase goodness gracious! (expressing surprise)
607.34+W.G. Grace: famous 19th-20th century English cricketer [.35]
607.35ness, heave mensy upponnus! Grand old Manbutton, give your
607.35+heaves: a disease of horses (Cluster: Horses and Carriages)
607.35+prayer Lamb of God (Agnus Dei): 'have mercy upon us'
607.35+Grand Old Man: an epithet applied to W.G. Grace (Motif: Grand Old Man) [.34]
607.35+batsman: in cricket, the player who wields the bat [.36]
607.35+VI.B.41.138j (b): 'give yr bowlers a rest'
607.36bowlers a rest!
607.36+bowler: in cricket, the player who bowls the ball [.35]


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.007 seconds