Search number: 004370281 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^074 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression⇓] [Beautified⇓] [Highlight Matches⇓] [Show FW Text⇓] [Search in Fweet Elucidations⇓]
Options Turned Off: [Ignore Case⇑] [Ignore Accent⇑] [Whole Words⇑] [Natural⇑] [Show Context⇑] [Hide Elucidations⇑] [Hide Summary⇑] [Sort Alphabetically⇑] [Sort Alphabetically from Search String⇑] [Get Following⇑] [Search in Finnegans Wake Text⇑] [Also Search Related Shorthands⇑] [Sans Serif⇑]
Distances: [Text Search = 4 lines ⇓] [NEAR Merge = 4 lines ⇓]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: Apr 6 2024
Engine last updated: Feb 18 2024
Finnegans Wake lines: 19
Elucidations found: 104

074.01honoured (some Finn, some Finn avant!), he skall wake from
–074.01+Irish Sinn Féin, Sinn Féin Amháin: Ourselves, Ourselves Alone (Irish nationalist slogan; Motif: Sinn Féin)
–074.01+Finn [073.35]
–074.01+French avant: before
–074.01+haven't
–074.01+there is a legend that King Arthur will awaken and return to earth when his horn is blown; a similar legend exists of Finn (and many other legendary heroes) [073.36-074.01]
–074.01+Danish skal: shall [073.34] [.04]
074.02earthsleep, haught crested elmer, in his valle of briers of Green-
–074.02+HCE (Motif: HCE)
–074.02+Obsolete haught: high, lofty, noble, haughty
–074.02+Archaic hight: called, named
–074.02+great crested [079.09]
–074.02+elm
–074.02+Elmer: village near Bognor
–074.02+phrase vale of tears: the world, as a place of sorrow and misery (unlike heaven)
–074.02+VI.B.31.186f (r): 'greenman rise O'
–074.02+Douglas: London Street Games 59: 'Green Man Rise-O, a very old game... one of us lay down and cover his self with grass and the others run out and hide then they say greenman greenman rise up then he gets up and trys to catch them and the last one thats cort goes it —' (children's game)
–074.02+Slang greenmans: the country
074.03man's Rise O, (lost leaders live! the heroes return!) and o'er dun
–074.03+Joyce: Ulysses.3.243: 'Of lost leaders'
–074.03+Browning: The Lost Leader (a poem criticising William Wordsworth for deserting his cause)
–074.03+Hero and Leander
–074.03+Archaic o'er: over
–074.03+Irish dún: fort
074.04and dale the Wulverulverlord (protect us!) his mighty horn skall
–074.04+wolves
–074.04+Danish ulv: wolf
–074.04+overlord
–074.04+Roland had a legendary horn [.05]
–074.04+Danish skal: shall [073.34] [.01]
074.05roll, orland, roll.
–074.05+song Roll, Jordan, Roll
–074.05+Byron: Childe Harold's Pilgrimage IV.clxxix: 'Roll on, thou deep and dark blue Ocean — roll!'
–074.05+Theodore Tilton: The Great Bell Roland (poem): 'Toll! Roland, toll!'
–074.05+Roland: one of the two most famous of Charlemagne's twelve paladins [073.33-.35] [.04]
074.06     For in those deyes his Deyus shall ask of Allprohome and
–074.06+{{Synopsis: I.3.3.F: [074.06-074.12]: for God shall call him — his return will dispel the silence}}
–074.06+Latin phrase in diebus illis: in those days (a common biblical formula, also used for introducing lessons in the Mass (prayer))
–074.06+Latin Deus: God
–074.06+Genesis 22:1: 'And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am' [.07]
074.07call to himm: Allprohome! And he make answer: Add some.
–074.07+Variants: {FnF, Vkg: 'call' on .07} | {Png: 'call' on .06}
–074.07+him
–074.07+German Himmel: sky, heaven
–074.07+Vulgate Genesis 22:1: 'adsum' (Latin 'here I am') [.06]
–074.07+(Abraham's haggling with God over Sodom and Gomorrah (Genesis 18), the wrong way)
074.08Nor wink nor wunk. Animadiabolum, mene credidisti mortuum?
–074.08+Variants: {FnF, Vkg: 'Nor' on .08} | {Png: 'Nor' on .07}
–074.08+Variants: {FnF, Vkg, JCM: 'Animadiabolum, mene credidisti mortuum?' italicised} | {Png: 'Animadiabolum, mene credidisti mortuum?' not italicised}
–074.08+Latin anima ad diabolum mene credidisti mortuum: soul to the devil did you believe me dead
–074.08+song Finnegan's Wake: 'Thanam o'n dhoul, do you think I'm dead' [024.15]
074.09Silence was in thy faustive halls, O Truiga, when thy green
–074.09+Thomas Moore: Irish Melodies: song Silence Is in Our Festal Halls [air: The Green Woods of Truigha]
–074.09+Faust (made a pact with the devil) [.08]
–074.09+German Faust: fist
–074.09+Troy
074.10woods went dry but there will be sounds of manymirth on the
–074.10+Thomas Moore: Irish Melodies: song There Are Sounds of Mirth: 'There are sounds of mirth in the night-air ringing' [.12]
–074.10+merriment
074.11night's ear ringing when our pantriarch of Comestowntonobble
–074.11+earring
–074.11+Greek pan: all, everything
–074.11+Greek pantria: wedding
–074.11+pantry
–074.11+patriarch
–074.11+comes down to
–074.11+Constantinople
–074.11+Serbo-Croatian mesto: town
–074.11+Slang nobble: to swindle, cheat, steal, seize, kidnap
074.12gets the pullover on his boots.
–074.12+(getting up, not properly awake, mistakes pullover for pants)
–074.12+Thomas Moore: Irish Melodies: song There Are Sounds of Mirth [air: The Priest in His Boots] [.10]
074.13     Liverpoor? Sot a bit of it! His braynes coolt parritch, his pelt
–074.13+{{Synopsis: I.3.3.G: [074.13-074.19]: his body hibernates — he sleeps}}
–074.13+Liverpoor... Sdops [.13-.19] [266.03-.08]
–074.13+(liver damaged by alcohol drinking) [379.13]
–074.13+Liverpool
–074.13+not
–074.13+sot: habitual drunkard
–074.13+brain's cooled porridge
–074.13+phrase keep your breath to cool your porridge
074.14nassy, his heart's adrone, his bluidstreams acrawl, his puff but a
–074.14+German nass: wet
–074.14+bloodstream's
–074.14+(respiration)
–074.14+Meyerbeer: Les Huguenots: song Piff Paff
074.15piff, his extremeties extremely so: Fengless, Pawmbroke, Chil-
–074.15+extreme
–074.15+extremities
–074.15+Chinese feng: wind
–074.15+fangless (i.e. no teeth)
–074.15+Motif: 4 cardinal points [.15-.16]
–074.15+Finglas (Cluster: Districts of Dublin, northwest)
–074.15+Obsolete pawm: palm (of hand)
–074.15+Pembroke (Cluster: Districts of Dublin, southeast)
–074.15+Archaic broke: broken
–074.15+chilblained: having chilblains (inflamed swellings from exposure to cold) on one's hands or feet
–074.15+Kilmainham (Cluster: Districts of Dublin, southwest)
074.16blaimend and Baldowl. Humph is in his doge. Words weigh no
–074.16+phrase bald as an owl
–074.16+Baldoyle (Cluster: Districts of Dublin, northeast)
–074.16+Humphrey (*E*)
–074.16+Irish tá... ina: is a (literally 'is in his')
–074.16+VI.B.3.079d (r): 'Let lying doges sleep'
–074.16+doge: the title of the ruler of the Republic of Venice (7th to 18th century)
–074.16+doze
–074.16+dotage: feeble-mindedness, senility
–074.16+phrase weigh one's words: carefully consider what one says
–074.16+say
–074.16+(Motif: stuttering)
074.17no more to him than raindrips to Rethfernhim. Which we all
–074.17+raindrops
–074.17+Rathfarnham: district of Dublin
–074.17+refer to him
–074.17+German fern: distant
–074.17+Motif: Which we all... Sdops [.17-.19]
074.18like. Rain. When we sleep. Drops. But wait until our sleeping.
–074.18+(drops asleep)
–074.18+brain
074.19Drain. Sdops.
–074.19+Italian sdoppiare: to uncouple, to open out
–074.19+stops
–074.19+(if 'sdops' is rotated by 180 degrees, for example by holding the page upside down, it again reads 'sdops')


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.005 seconds