Search number: 005506458 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^213 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression⇓] [Beautified⇓] [Highlight Matches⇓] [Show FW Text⇓] [Search in Fweet Elucidations⇓]
Options Turned Off: [Ignore Case⇑] [Ignore Accent⇑] [Whole Words⇑] [Natural⇑] [Show Context⇑] [Hide Elucidations⇑] [Hide Summary⇑] [Sort Alphabetically⇑] [Sort Alphabetically from Search String⇑] [Get Following⇑] [Search in Finnegans Wake Text⇑] [Also Search Related Shorthands⇑] [Sans Serif⇑]
Distances: [Text Search = 4 lines ⇓] [NEAR Merge = 4 lines ⇓]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: May 20 2024
Engine last updated: Feb 18 2024
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 228

213.01Dichter and Lefanu (Sheridan's) old House by the Coachyard and
–213.01+German Dichter: poet
–213.01+Le Fanu: The House by the Churchyard (Joseph Sheridan Le Fanu)
–213.01+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...old...} | {Png: ...Old...}
213.02Mill (J.) On Woman with Ditto on the Floss. Ja, a swamp for Alt-
–213.02+H.R. Wheatley: What Is an Index 66: 'Mill on Liberty — on the Floss'
–213.02+John Stuart Mill: The Subjection of Women (1859)
–213.02+George Eliot: The Mill on the Floss
–213.02+Floss (Cluster: Rivers)
–213.02+Ja, Africa (Cluster: Rivers)
–213.02+German ja: Dutch ja: yes
–213.02+German alt: old [.01]
–213.02+Altmühl (Cluster: Rivers)
213.03muehler and a stone for his flossies! I know how racy they move
–213.03+German Mühle: mill
–213.03+German Müller: miller
–213.03+Hugh Miller: Old Red Sandstone
–213.03+millstone
–213.03+(stoning)
–213.03+Colloquial floosie: a sexually promiscuous woman
–213.03+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...flossies! I...} | {Png: ...flossies. I...}
–213.03+mill race: a fast-running water-channel driving a mill-wheel
213.04his wheel. My hands are blawcauld between isker and suda like
–213.04+Dutch blauw: blue
–213.04+Scottish cauld: cold
–213.04+Scottish cauld: a weir on a river to divert the water into a mill-lead
–213.04+whiskey and soda
–213.04+Iskur (Cluster: Rivers)
–213.04+Irish uisce: water
–213.04+Danish is: ice
–213.04+VI.B.1.074c (r): 'washing soda — powder' (dash dittos 'washing'; only first two words crayoned)
–213.04+Suda (Cluster: Rivers)
–213.04+Latin sudor: sweat
213.05that piece of pattern chayney there, lying below. Or where is it?
–213.05+(patterned)
–213.05+Chay Tonkin (Cluster: Rivers)
–213.05+VI.B.1.088b (r): 'chain at bottom of R'
–213.05+Anglo-Irish chainies: pieces of broken china, used as children's playthings
–213.05+Dialect chany: china, chinaware (appears several times in George Eliot: The Mill on the Floss) [.02]
–213.05+(where is soap?)
213.06Lying beside the sedge I saw it. Hoangho, my sorrow, I've lost
–213.06+VI.B.1.178c (r): 'Yellow River, China's sorrow'
–213.06+Hoang Ho, China (Chinese Yellow river; also called 'China's Sorrow' because of its many floods and channel shifts; Cluster: Rivers) [.05]
–213.06+phrase heigh ho! (exclamation, either of boredom and disappointment or of jollity and encouragement)
–213.06+Lost, United States (Cluster: Rivers)
213.07it! Aimihi! With that turbary water who could see? So near and
–213.07+Aimihi (Cluster: Rivers)
–213.07+Latin ai mihi: woe is me!
–213.07+turbary: ground where turf is dug
–213.07+turbid
–213.07+Tennyson: other works: In Memoriam A.H.H., XCVII: 'He seems so near and yet so far' [.19]
213.08yet so far! But O, gihon! I lovat a gabber. I could listen to maure
–213.08+Genesis 2:13: (of the four rivers coming out of Eden) 'And the name of the second river is Gihon' (Cluster: Rivers)
–213.08+go on
–213.08+Lovat (Cluster: Rivers)
–213.08+Lovat's Court, Dublin
–213.08+love to jabber
–213.08+gabber: chatterer, idle talker
–213.08+Gabir (Cluster: Rivers)
–213.08+Maur (Cluster: Rivers)
–213.08+German Mauer: wall
–213.08+more
213.09and moravar again. Regn onder river. Flies do your float. Thick
–213.09+Morava (Cluster: Rivers)
–213.09+more over
–213.09+Danish regn: rain
–213.09+Regen (Cluster: Rivers)
–213.09+on
–213.09+Italian onde: waves
–213.09+Dutch onder: under
–213.09+German der: the
–213.09+VI.B.11.137g (r): 'this is the life for me'
213.10is the life for mere.
–213.10+Dialect mere: marsh, fen; lake, pond
–213.10+French mère: mother
–213.10+French mer: sea
213.11     Well, you know or don't you kennet or haven't I told you
–213.11+{{Synopsis: I.8.1B.D: [213.11-215.11]: spreading the laundry on the banks to dry — seeing indistinct things in the growing dusk}}
–213.11+Cluster: Well
–213.11+Kennet (Cluster: Rivers)
–213.11+German kennen: to know, to be acquainted with
–213.11+Scottish ken it: know it
213.12every telling has a taling and that's the he and the she of it. Look,
–213.12+(every story has an end)
–213.12+Taling, China (Cluster: Rivers)
–213.12+tailing out (ending)
–213.12+phrase that's the long and the short of it (*E* is tall, *A* is short)
–213.12+Motif: Look, look!
213.13look, the dusk is growing! My branches lofty are taking root.
–213.13+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...growing! My...} | {Png: ...growing. My...}
–213.13+(the woman who is to be turned into a tree sees herself pictured upside down in the water, in the form that she later takes)
–213.13+Motif: left/right
–213.13+Root (Cluster: Rivers)
213.14And my cold cher's gone ashley. Fieluhr? Filou! What age is at?
–213.14+(this statement comes from the woman who is later to become a stone)
–213.14+Cher, France (Cluster: Rivers)
–213.14+chair (seat)
–213.14+French chair: flesh
–213.14+Ashley (Cluster: Rivers)
–213.14+(grey)
–213.14+[587.01] [215.18-.19]
–213.14+VI.B.2.168h (r): 'Filou! — ½ 8!'
–213.14+(Ellmann: James Joyce 465n: (of Joyce's friend Ottocaro Weiss) 'anecdote by J. P. Hebel, which Weiss told Joyce... A Frenchman shouted across the Rhine at a German, 'Filou! Filou!' ('Scoundrel!') The German understood him to say 'Wieviel Uhr? Wieviel Uhr?' He looked at his watch and shouted back obligingly, 'Halber sechse''; Motif: Filou, filou!; French filou: scoundrel)
–213.14+German wie viel Uhr?: what time is it? (Motif: What is the time?)
–213.14+German fiel: (he) fell
–213.14+Fiè, Italy (Cluster: Rivers)
–213.14+what age is it? (Motif: What is the time?)
213.15It saon is late. 'Tis endless now senne eye or erewone last saw
–213.15+Saône (Cluster: Rivers)
–213.15+soon
–213.15+German schon: already
–213.15+sure
–213.15+Colloquial 'tis: it is
–213.15+ages now since I or anyone
–213.15+Senne (Cluster: Rivers)
–213.15+Polish senne: sleepy
–213.15+Samuel Butler: Erewhon (anagram of Nowhere)
213.16Waterhouse's clogh. They took it asunder, I hurd thum sigh.
–213.16+VI.B.10.035e (r): 'Wm Dakin Waterhouse' (only last word crayoned)
–213.16+Irish Times 17 Nov 1922, 1/1: (deaths) 'Waterhouse — November 12, 1922, at Kingscote, Westcott, Surrey, William Dakin, Surgeon-Colonel (retired)'
–213.16+Waterhouse's Clock: a clock hanging over the premises of Waterhouse and Company, jewelers and watchmakers, Dame Street, Dublin (Joyce: Dubliners: 'Two Gallants': 'I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse's clock')
–213.16+Irish clog: clock
–213.16+Clogh, Ireland (Cluster: Rivers)
–213.16+VI.B.1.011l (r): 'took clock asunder & reassembled it'
–213.16+I heard them say
–213.16+Hurd, India (Cluster: Rivers)
213.17When will they reassemble it? O, my back, my back, my bach!
–213.17+VI.B.1.140h (r): 'My back!'
–213.17+Motif: O, my back! (Mrs Conway, original of Mrs Riordan in Joyce: A Portrait , used to say 'Oh, my back, my back, my back!')
–213.17+German Bach: brook
–213.17+back ache
213.18I'd want to go to Aches-les-Pains. Pingpong! There's the Belle
–213.18+ALP (Motif: ALP)
–213.18+Ache, Austria (Cluster: Rivers)
–213.18+aches and pains
–213.18+Aix-les-Bains: town in southeast France, famous for its hot springs
–213.18+Motif: Pingpong, the bell for Sechseläuten, and concepit de Saint-Esprit [.18-.19]
–213.18+(ringing of bells) [.19]
–213.18+Ping (Cluster: Rivers)
–213.18+Pongo (Cluster: Rivers)
–213.18+Belle (Cluster: Rivers)
–213.18+belle (*A* or *I*)
213.19for Sexaloitez! And Concepta de Send-us-pray! Pang! Wring out
–213.19+Sechseläuten: Zurich spring festival, celebrating the end of winter, on the Monday following the vernal equinox, by church bell ringing at 6 p.m. and by burning of an exploding effigy of Böögg, a personification of winter (Swiss German Sechseläuten: six o'clock pealing of bells) [.18]
–213.19+sexual
–213.19+loiter
–213.19+German Leute: people, crowd
–213.19+prayer Angelus: 'et concepit de Spiritu Sancto' (Latin 'and she conceived of the Holy Ghost')
–213.19+French Saint-Esprit: Holy Ghost
–213.19+(bells ringing)
–213.19+Pang (Cluster: Rivers)
–213.19+(birth pangs)
–213.19+Tennyson: other works: In Memoriam A.H.H., CVI: 'Ring out the old, ring in the new' (Motif: old/new) [.07]
213.20the clothes! Wring in the dew! Godavari, vert the showers! And
–213.20+Godavari (Cluster: Rivers)
–213.20+Vert (Cluster: Rivers)
–213.20+avert
–213.20+Shower (Cluster: Rivers)
213.21grant thaya grace! Aman. Will we spread them here now? Ay,
–213.21+Thaya (Cluster: Rivers)
–213.21+Archaic thy: your (singular)
–213.21+Turkish aman: pardon, mercy, grace
–213.21+Cornish aman: upwards, up
–213.21+Amana (Cluster: Rivers)
–213.21+amen
–213.21+(spreading wet clothes on stones to dry)
213.22we will. Flip! Spread on your bank and I'll spread mine on mine.
–213.22+(flapping sound of laundry being spread) [.23] [214.17] [214.21]
–213.22+VI.B.1.080g (r): 'bank'
213.23Flep! It's what I'm doing. Spread! It's churning chill. Der went is
–213.23+(flapping sound of laundry being spread) [.22] [214.17] [214.21]
–213.23+Churn (Cluster: Rivers)
–213.23+turning
–213.23+Derwent (Cluster: Rivers)
–213.23+German der Wind: the wind
–213.23+(the rising wind threatens to blow the sheets away)
213.24rising. I'll lay a few stones on the hostel sheets. A man and his bride
–213.24+VI.B.1.088d (r): 'rising'
–213.24+Lay, France (Cluster: Rivers)
–213.24+(sheets stained with bridal night blood)
–213.24+Bride, Ireland (Cluster: Rivers)
213.25embraced between them. Else I'd have sprinkled and folded them
–213.25+Slang embrace: copulate
–213.25+VI.B.1.134l (r): 'sprinkle'
–213.25+VI.B.1.135a (r): 'fold'
213.26only. And I'll tie my butcher's apron here. It's suety yet. The
–213.26+Motif: baker/butcher [212.20]
–213.26+Motif: butcher's or bishop's apron or blouse (*V*) [.27]
–213.26+VI.B.1.084e (r): 'apron of spalls' (only first word crayoned)
–213.26+apron: a covering (e.g. one made of spalls, or splinters of stone) protecting a riverbank from the action of the moving water
–213.26+VI.B.1.135j (r): 'suety'
–213.26+(covered in suet)
–213.26+sweaty
–213.26+(the apron is so poorly washed that no one will take it)
213.27strollers will pass it by. Six shifts, ten kerchiefs, nine to hold to
–213.27+stroller: vagrant, vagabond, itinerant beggar; one who strolls at leisure
–213.27+6 + 10 (9 + 1) + 12 + 1 = 29 (Motif: 28-29)
–213.27+using A-Z = 1-26, 6 + 10 = 16 = P, 12 = L, 1 = A (Motif: ALP)
–213.27+VI.B.1.140a (r): '9 Isabelle had 3 shifts'
–213.27+shift: a woman's body undergarment, a chemise
–213.27+Motif: kerchief or handkerchief (*C*) [.26]
–213.27+(to dry them)
–213.27+(to reveal code written in invisible ink)
213.28the fire and this for the code, the convent napkins, twelve, one
–213.28+phrase one for the road: a last drink before leaving
–213.28+(in the war, notes in secret writing were sent on face cloths)
–213.28+cold
–213.28+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...napkins, twelve...} | {Png: ...napkins twelve...}
–213.28+(*O*)
213.29baby's shawl. Good mother Jossiph knows, she said. Whose
–213.29+godmother
–213.29+Mother Gossip: a female personification of gossip [316.11-.12] [623.03]
–213.29+Archaic gossip: godmother
–213.29+Saint Joseph, United States (Cluster: Rivers)
–213.29+who said?
–213.29+(the river gets wider and the two women become parted, their words no longer clear to one another)
213.30head? Mutter snores? Deataceas! Wharnow are alle her childer,
–213.30+Mutt (Cluster: Rivers)
–213.30+German Mutter: mother
–213.30+Dea Tacita: the nurse of Romulus and Remus, the legendary founders of Rome
–213.30+Latin Deo Gratias: thanks to God (said to a person who gives a sneeze)
–213.30+Latin taceas: be quiet
–213.30+where now are all
–213.30+Warnow, Germany (Cluster: Rivers)
–213.30+Alle (Cluster: Rivers)
–213.30+German alle: all
–213.30+Anglo-Irish childer: children
213.31say? In kingdome gone or power to come or gloria be to them
–213.31+prayer Lord's Prayer: 'Thy kingdom come'
–213.31+prayer Lord's Prayer, doxology: 'the power, and the glory'
–213.31+hymn Glory Be: (begins) 'Glory be to the Father'
213.32farther? Allalivial, allalluvial! Some here, more no more, more
–213.32+(all is well)
–213.32+Anna Livia (*A*)
–213.32+alleluia
–213.32+alluvial
–213.32+Spanish lluvia: rain
–213.32+Motif: some/more
213.33again lost alla stranger. I've heard tell that same brooch of the
–213.33+Lost, United States (Cluster: Rivers)
–213.33+French à l'étranger: abroad, in another country
–213.33+[211.09]
213.34Shannons was married into a family in Spain. And all the Dun-
–213.34+Shannon (Cluster: Rivers)
213.35ders de Dunnes in Markland's Vineland beyond Brendan's herring
–213.35+dunce
–213.35+Duns Scotus School of Thought
–213.35+(the American Irishman has a very high opinion of himself)
–213.35+Old Norse Markland, Vinland: parts of North America
–213.35+Martha's Vineyard: island off the coast of Massachusetts, United States
–213.35+VI.B.1.038d (r): 'Brendan's sea'
–213.35+Wright: The Historical Works of Giraldus Cambrensis 24n: The Topography of Ireland, ch. I.VI: (of Saint Brendan and the Atlantic Ocean) 'the Atlantic, which was sometimes called St. Brandan's sea, because it was the supposed scene of his marvellous voyages'
213.36pool takes number nine in yangsee's hats. And one of Biddy's
–213.36+VI.B.3.088b (r): 'Irish large hats'
–213.36+Fitzpatrick: Ireland and the Making of Britain 157n1: 'The Irish are probably the strongest, tallest, and most athletic race on earth... Irish hatters stock larger sizes than hatters in England'
–213.36+in French hat sizes, size 9 is the largest standard size (equivalent to XXXL; British and American hat sizes end around size 8)
–213.36+Colloquial Yankee: an American
–213.36+Yang-tze (Cluster: Rivers)
–213.36+Agnès: Paris milliner
–213.36+Hat Creek (Cluster: Rivers)
–213.36+(an oak bead floating) [210.29]
–213.36+Biddy the hen [210.29]
–213.36+Archaic phrase bid a bead: say a prayer (from Obsolete bead: prayer)
–213.36+wound up


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.006 seconds