Search number: 005276429 (since the site opened, on Yom Kippur eve, Oct 12 2005)
Search duration: 0.002 seconds (cached)
Given search string: ^340 [Previous Page] [Next Page] [Random Page]
Options Turned On: [Regular Expression⇓] [Beautified⇓] [Highlight Matches⇓] [Show FW Text⇓] [Search in Fweet Elucidations⇓]
Options Turned Off: [Ignore Case⇑] [Ignore Accent⇑] [Whole Words⇑] [Natural⇑] [Show Context⇑] [Hide Elucidations⇑] [Hide Summary⇑] [Sort Alphabetically⇑] [Sort Alphabetically from Search String⇑] [Get Following⇑] [Search in Finnegans Wake Text⇑] [Also Search Related Shorthands⇑] [Sans Serif⇑]
Distances: [Text Search = 4 lines ⇓] [NEAR Merge = 4 lines ⇓]
Font Size:  60%  80%  100%  133%  166%  200%  250%  300%  400%  500%  600%  700%  800%  900%
Collection last updated: May 20 2024
Engine last updated: Feb 18 2024
Finnegans Wake lines: 36
Elucidations found: 226

340.01cettera, oukraydoubray). Scutterer of guld, he is retourious on
–340.01+Colloquial okey dokey: okay
–340.01+Ukraine [.06] [.33]
–340.01+Ukrainian dobre: okay
–340.01+Anglo-Irish scutter: to squitter, to have diarrhoea; diarrhoea
–340.01+scatterer of gold
–340.01+stutterer of guilt, he is notorious on every rota (Motif: stuttering)
–340.01+utterer: one who passes counterfeit coins
–340.01+Danish guld: gold
–340.01+French retour: return
340.02every roudery! The lyewdsky so so sewn of a fitchid! With his
–340.02+French route: road
–340.02+rotary
–340.02+Ukrainian lyudskyi vischod: origin of man
–340.02+lewd
–340.02+(Motif: stuttering)
–340.02+Motif: Son of a bitch
–340.02+Ukrainian vischod: germination of seed
–340.02+fitchet: polecat
340.03walshbrushup. And his boney bogey braggs.
–340.03+Archbishop Walsh of Dublin
–340.03+Wash and Brush Up: a service advertised in men's public lavatories in Britain
–340.03+Welsh
–340.03+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...walshbrushup. And...} | {Png: ...walshbrushup? And...}
–340.03+song Loch Lomond: 'On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond' [.07] [.09]
–340.03+Boney: Napoleon
–340.03+Australian Slang bogey: a bath, a wash; a bathing-place
–340.03+bogus
–340.03+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...braggs.} | {Png: ...braggs?}
340.04     BUTT (after his tongues in his cheeks, with pinkpoker pointing
–340.04+{{Synopsis: II.3.4.B: [340.04-341.17]: Butt describes the background of the scene — spirits rise with riddles, games, music and song}}
–340.04+phrase tongue in cheek: not serious, humorous
–340.04+(forefinger)
–340.04+(pointing out landmarks of the battlefield)
340.05out in rutene to impassible abjects beyond the mistomist towards
–340.05+Russian Rutene: Ruthenian
–340.05+routine
–340.05+impossible objects
–340.05+Italian misto: mixed
–340.05+Ukrainian mistomist: town of towns, town of bridges (from Ukrainian misto: town, city, place + Ukrainian mist: bridge)
–340.05+German Mist: dung, garbage
–340.05+mist
340.06Lissnaluhy such as the Djublian Alps and the Hoofd Ribeiro as
–340.06+Anglo-Irish Lisna-: Fort of (in Irish placenames)
–340.06+Ukrainian lyis: forest, wood
–340.06+Ukrainian lyisny: woody, foresty
–340.06+Lyisna and Luh are tributaries of the Bug river, Ukraine [.01] [.33]
–340.06+Ukrainian luhy: meadows
–340.06+Dublin
–340.06+Ljubljana: capital of Slovenia
–340.06+Julian Alps, Yugoslavia
–340.06+Dutch hoofd: head
–340.06+Howth Head (from Danish hoved: head)
–340.06+Portuguese ribeiro: brook
–340.06+Provençal ribiero: river
–340.06+Riviera
340.07where he and his trulock may ever make a game). The field of
–340.07+song Loch Lomond: 'But me and my true love will never meet again' [.03] [.09]
–340.07+Trulock, Harriss and Richardson: Dublin gun and rifle manufacturers, ammunition merchants, shooting school, etc. (9 Dawson Street, Dublin)
340.08karhags and that bloasted tree. Forget not the felled! For the
–340.08+Ukrainian karha: hag
–340.08+Shelta karnag: drawers
–340.08+Carnac: site of megaliths in Brittany
–340.08+Irish carraig: rock (Motif: tree/stone)
–340.08+blasted
–340.08+Thomas Moore: Irish Melodies: song Forget Not the Field [air: The Lamentation of Aughrim]
–340.08+German Feld: field
340.09lomondations of Oghrem! Warful doon's bothem. Here furry
–340.09+song Loch Lomond [.03] [.07]
–340.09+Ogham writing
–340.09+The Encyclopædia Britannica vol. XVIII, 'Minchinhampton', 503b: 'a town in... Gloucestershire, England... the name of Woeful Dane Bottom, a neighbouring valley, perhaps indicates the scene of a defeat of the Danes (c. 918)' [369.12] [503.21] [594.12]
–340.09+Dean's Bottom: locality in Kent
–340.09+Furry Glen: a popular area at the southwestern corner of Phoenix Park
–340.09+fairy
340.10glunn. Nye? Their feery pass. Tak! With guerillaman aspear
–340.10+Ukrainian nyi, tak: no, yes (Motif: yes/no)
–340.10+French fée: fairy
–340.10+fairy
–340.10+(thanks)
–340.10+gorilla
–340.10+(*E*, *IJ* and *VYC*) [.10-.12]
–340.10+(Motif: Why do I am alook alike a poss of porterpease?)
340.11aspoor to prink the pranks of primkissies. And the buddies be-
–340.11+prink: to smarten
–340.11+prick
–340.11+prank: to dress showily
–340.11+ranks
–340.11+princesses
–340.11+kisses
–340.11+Motif: And They Put/Piled Him Behind in/on the Fire/Pyre/Oasthouse/Outhouse [.11-.12]
–340.11+bodies (hiding)
340.12hide in the byre. Allahblah!
–340.12+byre: cow house
340.13     TAFF (a blackseer, he stroves to regulect all the straggles for wife
–340.13+Black Sea (Crimea)
–340.13+German Schwarzseher: pessimist
–340.13+strives to recollect
–340.13+regulate
–340.13+Regula: patron saint of Zurich [.15]
–340.13+phrase struggle for life (a description of evolutionary natural selection, coined by Darwin in his On the Origin of Species)
340.14in the rut of the past through the widnows in effigies keening after the
–340.14+road
–340.14+Ukrainian vidnova: renewing, renewal
–340.14+The Widow of Ephesus: a folktale about a woman who mourns her husband by his grave, but one night when she is visited by a soldier guarding another corpse and that corpse disappears, she offers to desecrate her husband's body to protect the soldier (i.e. a symbol of woman's unfaithfulness)
340.15blank sheets in their faminy to the relix of old decency from over
–340.15+phrase black sheep of the family
–340.15+Dublin Slang relic of old decency: souvenir of better times
–340.15+Felix: patron saint of Zurich [.13]
–340.15+overdraft
340.16draught). Oh day of rath! Ah, murther of mines! Eh, selo moy!
–340.16+hymn Dies Irae (Latin 'Day of Wrath'; part of the Requiem Mass for the dead)
–340.16+Rathmines: district of Dublin
–340.16+song Mother of Mine
–340.16+Anglo-Irish murther: murder (reflecting pronunciation)
–340.16+song O Sole Mio
–340.16+Ukrainian selo moe: my village
340.17Uh, zulu luy! Bernesson Mac Mahahon from Osro bearing nose
–340.17+Italian zulu: (fig.) boor
–340.17+Italian lui: him
–340.17+(*S*) [529.16]
–340.17+Bjørnstjerne Bjørnson: 19th-20th Norwegian writer, at times considered Ibsen's rival (from Norwegian bjørnson: son of bear)
–340.17+MacMahon: French general in the Crimean War (from Old Irish mac mathgamain: son of bear) [.19-.21]
–340.17+Oslo, Norway
–340.17+bear
–340.17+North, East, West, South (Motif: 4 cardinal points) [.17-.18]
340.18easger for sweeth prolettas on his swooth prowl!
–340.18+eager
–340.18+sweet
–340.18+Italian proletta: small progeny
–340.18+Bulgarian proletta: the spring
–340.18+Genesis 3:19: 'In the sweat of thy face' (often quoted as 'By the sweat of your brow' and the like)
340.19     BUTT (back to his peatrol and paump: swee Gee's wee rest: no
–340.19+back (Motif: back/front) [.25]
–340.19+VI.B.46.097j (r): 'patrol' (Military)
–340.19+Sapper: John Walters 39: 'A Point of Detail': 'Get back your own way... we've bumped into a big patrol'
–340.19+petrol pump
–340.19+Motif: Paul/Peter
–340.19+VI.B.46.052o (r): 'j'y suis, j'y reste'
–340.19+Trogan: Les Mots Historiques du Pays de France 10x: 'MAC-MAHON... J'y suis, j'y reste' (French 'MACMAHON... Here I am, here I stay'; the general's supposed reply when asked to retreat from the Battle of Malakoff during the Siege of Sevastopol in the Crimean War) [.17]
–340.19+Anglo-Irish Slang gee: female genitalia
340.20more applehooley: dodewodedook). Bruinoboroff, the hooney-
–340.20+Irish na h-ubhailli: apple trees
–340.20+Anglo-Irish hooley: uninhibited party, celebration
–340.20+Deadwood Dick
–340.20+Dutch bruin: brown
–340.20+Bruin: a quasi-proper name applied to the bear (for example in the Reynard cycle) [.17]
–340.20+Brian Boru
–340.20+Russian borov: hog
–340.20+(bears like honey)
–340.20+honeymooner
340.21moonger, and the grizzliest manmichal in Meideveide! Whose
–340.21+Slang moon: buttocks
–340.21+French manger: to eat
–340.21+grizzly bear
–340.21+French Maréchal: Marshal (a French title awarded for military distinction; MacMahon was one) [.17]
–340.21+Russian Misha: common name for bears in folktales (short for Russian Mikhail: Michael)
–340.21+Dutch meid: maid
–340.21+Serbo-Croatian med: honey
–340.21+Maida Vale, London
–340.21+Serbo-Croatian medved: bear
–340.21+Dutch weide: meadow
–340.21+song Jerusalem: 'Hosanna in the highest'
340.22annal livves the hoiest! For he devoused the lelias on the fined
–340.22+Livy's Annals
–340.22+devoured
–340.22+defiled
–340.22+Delilah (Samson's temptress)
–340.22+(will be using a sod of turf to clean his buttocks)
–340.22+Lilias Walsingham: character in Le Fanu: The House by the Churchyard
–340.22+Matthew 6:28: 'lilies of the field' (*IJ*) [.23]
–340.22+fiend
–340.22+German Feind: enemy
340.23and he conforted samp, tramp and marchint out of the drumbume
–340.23+confronted
–340.23+consorted
–340.23+comforted
–340.23+Samson
–340.23+Motif: Shem, Ham and Japhet (*VYC*) [.22]
–340.23+jawbone of an ass (Judges 15:16: 'And Samson said, With the jawbone of an ass... have I slain a thousand men')
–340.23+bum
340.24of a narse. Guards, serf Finnland, serve we all!
–340.24+Slang arse: buttocks
–340.24+German Gott strafe England: God punish England (World War I slogan)
–340.24+song God Save Ireland: '"God save Ireland" said they all' (Irish nationalist anthem)
340.25     TAFF (whatwidth the psychophannies at the front and whetwadth
–340.25+sycophants
–340.25+front [.19]
–340.25+what with
340.26the psuckofumbers beholden the fair, illcertain, between his bulchri-
–340.26+VI.B.46.097ad (r): 'suckofumbs'
–340.26+psychopomp: a conductor of souls to the place of the dead
–340.26+thumb-suckers [.28] [.29]
–340.26+Motif: And They Put/Piled Him Behind in/on the Fire/Pyre/Oasthouse/Outhouse
–340.26+uncertain
–340.26+pulchritudes
–340.26+Motif: How Buckley shot the Russian General
340.27chudes and the roshashanaral, where he sees Bishop Ribboncake plus
–340.27+Hebrew Rosh Hashana: Jewish New Year
–340.27+Rose of Sharon
–340.27+whether
–340.27+(*V*; initially represented by the *P* (Saint Patrick) siglum, which possibly looks something like a bishop going forth on his rogations) [.27-.28]
340.28his pollex prized going forth on his visitations of mirrage or Miss
–340.28+pollex: thumb [.26] [.29]
–340.28+parish priest
–340.28+visitation: ecclesiastical visit
–340.28+mirage
–340.28+marriage
–340.28+VI.B.8.145a ( ): '*L* girl lying on causeway with one leg heavenward, lacing her shoe'
–340.28+(*I*; initially represented by the *L* (inverted Tristan) siglum, which looks something like a girl lying on the causeway with one leg heavenward, lacing her shoe) [.28-.30] [608.25-.26]
340.29Horizon, justso all our fannacies daintied her, on the curve of the
–340.29+fantasies
–340.29+fancies painted
–340.29+Finneces: poet to whom Finn went to learn poetry and for whom he cooked the Salmon of Knowledge, only to burn his thumb and gain all wisdom by sucking it (Cross & Slover: Ancient Irish Tales 365: 'The Boyhood Deeds of Finn') [.26] [.28]
340.30camber, unsheathing a showlaced limbaloft to the great consternations).
–340.30+Camber: second son of Brute who inherited Wales from his father
–340.30+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...unsheathing...} | {Png: ...unsheating...}
–340.30+shoelaced
–340.30+limb aloft [204.19]
–340.30+constellations
340.31Divulge! Hyededye, kittyls, and howdeddoh, pan! Poshbott and
–340.31+(solve riddle)
–340.31+song 'Hi-de-di, how-de-do'
–340.31+song The Wren: 'Up with the kettle and down with the pan, And give us a penny to bury the Wren' [.35]
–340.31+proverb The pot calling the kettle black: criticising another for one's own faults (hypocrisy)
–340.31+Polish pan: sir, lord, gentleman
–340.31+pantomime Puss in Boots
340.32pulbuties. See that we soll or let dargman be luna as strait a way
–340.32+French balbutier: to stutter
–340.32+Polish pół: half
–340.32+Polish buty: boots
–340.32+Latin sol: sun
–340.32+German soll: should
–340.32+dargsman: day labourer
–340.32+Slang darkman: watchman
–340.32+Slang darkmans: night
–340.32+Armenian targman: interpreter
–340.32+Latin luna: moon
–340.32+Stratford [.33-.34]
340.33as your ant's folly me line while ye post is goang from Piping
–340.33+Antes: Slav people residing on shores of Black Sea (now in Ukraine) [.01] [.06]
–340.33+phrase follow my lead; act as I do
–340.33+'Piping Pebworth, Dancing Marston, Haunted Hillborough, Hungry Grafton, Dadgeing Exhall, Papist Wicksford, Beggarly Broom, and Drunken Bidford' (poem attributed to Shakespeare refusing to resume drinking competition at Bidford)
340.34Pubwirth to Haunted Hillborough on his Mujiksy's Zaravence,
–340.34+German Wirt: innkeeper
–340.34+On His Majesty's Service: an official franking applied to the envelopes of government correspondence
–340.34+Ukrainian muzhyk: peasant
–340.34+Ukrainian muzhytskaya charivnytsa: peasant witch
–340.34+Ukrainian tzar: Tsar
–340.34+Armenian dzara: servant [321.23]
340.35the Riss, the Ross, the sur of all Russers, as my farst is near to
–340.35+song The Wren: 'The Wren, the Wren, The king of all birds' [.31]
–340.35+criss-cross
–340.35+VI.B.46.097y (r): 'the Ross'
–340.35+Military Ross rifle: a type of rifle used by the Canadian Army in World War I
–340.35+German Ross: steed
–340.35+Tsar of All the Russias
–340.35+Dutch Russer: Russia
–340.35+Variants: {FnF, Vkg, JCM: ...Russers, as...} | {Png: ...Russers as...}
–340.35+my first is near to hear (EAR) and my second is made to sit on (WICKER chair) while my whole is a Persse O'Reilly (EARWICKER; Persse O'Reilly)
340.36hear and my sackend is meet to sedon while my whole's a peer's
–340.36+French cul-de-sac: blind alley, dead end
–340.36+French perce-oreille: earwig


  [Previous Page] [Next Page] [Random Page]



[Site Map] [Search Engine] search and display duration: 0.006 seconds